i'm a 90'ies bitch (c)
Всё что здесь написано, мною унесено от lilith20godrich для собственного архива ибо нехочу читать спойлеры, пока не прочитала книгу, меня и так убило известие о смерти Дамблдора, Поэтому отрекаюсь от всего
читать дальшеВпечатления о книге "Гарри Поттер и Принц Полукровка". СПОЙЛЕРЫ КО ВСЕМ ГЛАВАМ!!!!!!.
Дементоры ушли из Азкабана и присоединились к Вольдеморту.
Амелия Бонс… ты мне нравилась, старая карга.
Нарцисса – Цисси… Боже, какая аристократичная женщина в своем уме позволит называть себя Цисси?
Снейп живет в маггловском квартале, который Белла называет навозной кучей
Между сестрами Блэк довольно теплые отношения, как ни странно…
Трудно представить, что у Бэллы могут быть теплые отношения с кем бы то ни было.
Нарцисса невероятно любит Драко. Еще один удар по иллюзии замученного нелюбимого холодными родителями мальчика Драко.
В доме Снейпа все стены завешаны книжными полками. Почему то меня эта деталь невероятно порадовала. Ролинг не может сделать плохим человека, у которого в доме полно книг.
"Мы... одни, так ведь, -тихо спросила Нарцисса.
- Да, конечно. Хотя Червехвост здесь, но мы же не будем считать паразитов"
Я люблю эту книгу!!!!! Я реально ЛЮБЛЮ ЭТУ КНИГУ!!!!!!!!!!!
*подозрительно*
Только вот что Питер делает в доме Снейпа посреди ночи?
У Снейпа громадное влияние среди Пожирателей – и Вольдеморт очень высоко ценит его, судя по всему. Об этом свидетельствует даже то, что он сделал Петтигрю, который между прочим вернул его из мертвых, по сути слугой Снейпа.
Мне даже немного жаль Питера, если честно.
А Снейп презирает его, по настоящему презирает – и еще один плюс в его пользу.
БОЖЕ, КАК Я ЛЮБЛЮ ЭТОГО СНЕЙПА!!!!!!!!
Пайринг Снейп/Вольдеморт станет самым популярным после этой книги, попомните мои слова.
Как он умыл Беллу… Просто как сопливую девчонку…
Вторая глава отвечает на очень многие вопросы. Вообще, эта книга и хороша, и плоха тем, что темных пятен – в особенности из прошлого Снейпа, остается все меньше.
Ловкая скотина *с любовью* Здорово вывернулся – теперь оказывается, в том, что Снейп помешал Вольдеморту завладеть философским камнем, виноват сам Вольдеморт.
Снейп о Поттере:
"Конечно, очень скоро мне стало очевидно, что у него не было никаких экстраординарных талантов вообще. Он выбрался из многих проблем только благодаря чистому везению и более талантливым друзьям. Он в высшей степени посредственнен, хотя самоуверен и неприятен так же, как его отец. Я сделал все, чтобы вышвырнуть его из Хогвартса, как он того и заслуживает, но убить его или позволить убить у меня на глазах? Было бы глупо рисковать доверием Дамблдора ради такого."
О Дамблдоре – и самое главное, своем переходе на сторону Дамблдора.
Вы упускаете из вида главную слабость дамблдора: его желание видеть только лучшее в людях. Я наплел ему сказок о своем раскаянии, когда я стал учителем, прямиком из компании Пожирателей Смерти, и он принял меня с распростертыми объятиями. — хотя, хочу отметить, никогда не подпускал меня близко к Темным искусствам.
"Я так и думала, что ты все знаешь! - сказала Нарцисса, дыша с большей легкостью, - Он так доверяет тебе, Северус
Ты фаворит Темного Повелителя, его самый главный советчик
Я единственная, кто вспоминает Крысиную аллею и отношения Снейпа и Вольдеморта в ней?
Нарцисса встает на колени перед Снейпом ради Драко…
Мне нравится Нарцисса. Она кажется простой любящей несчастной женщиной. Такой же матерью, как Молли, например. Так же бьется в истерике при мысли о возможной смерти сына. Ролинг рисует ее теплыми, вызывающими сочувствие красками – это невозможно отрицать.
"И, если это окажется необходимостью, если будет казаться, что Драко потерпел неудачу...., - прошептала Нарцисса (рук Снейпа дрогнула в ее руке, но он не высводобил ее), - выполнишь ли ты миссию, которую Темный Повелитель поручил Драко?"
Воцарилось молчание. Беллатрикс смотрела широко раскрытыми глазами, держа палочку над сомкнувшимися руками.
- Выполню, - произнес Снейп.
Потрясенное лицо Беллатрикс засияло красным в сиянии третьей вспышки пламени, вырвавшейся из палочки, и она сразу переплелась с остальными, и обмоталась вокруг соединенных рук подобно веревке, подобно яростной змее.
Думаю, одно из самых важных мест в книге. Учитывая все, что произойдет в ней после.
Третья глава.
The appointment has largely been greeted with enthusiasm by the Wizarding community, though rumors of a rift between the new Minister and Albus Dumbledore, newly reinstated Chief Warlock of the Wizengamot, surfaced within hours of Scrimgeour taking office.
Хехехе… Не любит Дамблдор Министров Магии, ох как не любит
Сразу же в голове читателя пунктик: Значит, этому новому Министру нельзя доверять, раз с Дамблдором у него отношения плохие.
Ролинг очаровательно пишет.
"I don't mean to be rude —" he began, in a tone that threatened rudeness in every syllable.
Сириус в своем завещании оставил все Гарри.
Почему то неприятно читать, как Дамблдор откровенно издевается над Дарслями. Да, они неприятные персонажи – но такая почти детская жестокость в исполнении типа самого могущественного мага на свете кажется весьма дикой. Впрочем, что взять с гриффиндорца?
Кричер теперь принадлежит Гарри. Интересно, как Поттер будет с ним обращаться? Такая своеобразная проверка на вшивость…
Отправить Кричера в Хогвартс? Ну каким же надо быть идиотом?
Дамблдор высказал Дарслям свое неудовольствие по поводу плохого отношения к Гарри – и излишнего балования Дадли. Мда.… Не прошло и века.
Четвертая глава.
Гарри и Дамблдор отправились в какую-то деревушку, чтобы убедить старого учителя Зелий вернуться в Хогвартс.
ЗОМБИ!!!!! Боже, я уже предвижу, как страшно это может использоваться в будущем. Что самое ужасное с историях о зомби? То, что ими могут стать даже те люди, которые дороги тебе.
Дом Хораса Слугхорна!
And at the back — you'll see her if you just crane your neck — that's Gwenog Jones, who of course captains the Holyhead Harpies.Встретила старую знакомую!
Часы в доме Уизли – постоянно показывающие «смертельная опасность». Маленькая деталь – но настроение создает сумасшедшее…
Mollywobbles!!!!!!
Меня ОЧЕНЬ раздражает Джинни. Она ведь была совсем другим человеком в первых книгах – откуда все это взялось?
Гарри получил хорошую оценку по зельям. Я же говорила, что Снейп не такой уж фиговый учитель.
Шестая глава, которую я ОЧЕНЬ ждала!
Каркароф мертв – убит Пожирателями Смерти. Билл отмечает, что удивлен тем, что Игорь продержался так долго – более года. «Регулус выдержал только пару дней»
Флореан Фортескью, владелец магазина мороженого, пропал без вести.
Атмосфера нагнетается с пугающей скоростью.
Господи, и Олливандер тоже... Но уверена, что с этим не все так просто.
Перепалка Гарри и Нарциссы…. Вот уж не думала, что наш милый Гарри на такое способен. «Двуместная камера в Азкабане…» Полагаю, он проецирует на Нарциссу свою ненависть к Белле – и к Драко.
Драко в своем репертуаре – ехидный и жалкий.
Господи, и Гермиона типа считается умной? Ее поведение в магазине просто смехотворно.
Глава в конечно итоге разочаровывающая. Нет, конечно, я не ждала, что Драко окажется великим мучеником или что в нем, откуда ни возьмись, проснется сила и благородство….
Но мечтать ведь не запретишь.
Седьмая глава.
"I can't, Harry, I said I'd meet Dean," said Ginny brightly. "See you later."
"Right," said Harry. He felt a strange twinge of annoyance as she walked away, her long red hair dancing behind her; he had become so used to her presence over the summer that he had almost forgotten that Ginny did not hang around with him, Ron, and Hermione while at school
Только не Гарри/Джинни! Нет, Ролинг, НЕТ!!!!!!
Гарри удивительно заинтересован Малфоем. Да, я знаю, я дура
У Мариетты до сих пор не прошли прыщи после той уловки Гермионы. Если честно, мне страшно неприятна эта история. Конечно, девчонка многих подставила, когда выдала Армию Дамблдора – но надо помнить, что она просто ребенок, что она подвержена влиянию семьи, как и все мы – а ее мать была шишкой в Министерстве и подругой Амбридж, если я не ошибаюсь. И такое жестокое наказание… Гермиона все-таки самая настоящая садистка.
Блэйз Забини все-таки мальчик!!!! Более того – чернокожий мальчик!
Волчье Зелье изобрел вовсе не Снейп, а какой-то зельевар по имени Дамокл.
"Yeah, Zabini, because you're so talented ... at posing. . . ."
Хехехе.. Интересно, это тонкий авторский намек на фандомные баталии по поводу ранее загадочного пола Блэйза?
Интересно, как Джинни оказалась в избранной компании? И как мне надоели намеки на ее невероятную красоту, магическую силу и незаурядность. Спасибо, Ролинг, мы все поняли ее мэрисьюшную сущность и после первых пятидесяти раз.
Малфой лежит, положив голову на колени Пэнси Паркинсон!!!!!!!!!
and Malfoy, sniggering, lay back down across two seats with his head in Pansy Parkinsons lap. Harry lay curled uncomfortably under the cloak to ensure that every inch of him remained hidden, and watched Pansy stroke the sleek blond hair off Malfoy's forehead, smirking as she did so, as though anyone would have loved to have been in her place
О ГАРРИИИИИИИ!!!!!! КАКИЕ МЫСЛИ ПРИХОДЯТ ТЕБЕ В ГОЛОВУ!!!!!
"Potter, precious Potter, obviously he wanted a look at 'the Chosen One,'" sneered Malfoy, "but that Weasley girl! What's so special about her?”
"A lot of boys like her," said Pansy, watching Malfoy out of the corner of her eyes for his reaction. "Even you think she's good-looking, don't you, Blaise, and we all know how hard you are to please!
Боже, по-моему, Джинни невозможно не ненавидеть.
Драко, Драко, Драко – какой же ты все еще ребенок…
Гарри под мантией-невидимкой пробирается в купе слизеринцев и подслушивает их разговоры. Драко после того, как все уходят, распознает его, обездвиживает - и ломает нос со словами «Это от моего отца».
Даже мантию невидимку не забирает, глупенькое создание.
Восьмая глава – даже название радует
Тонкс спасает обездвиженного Гарри.
Погрустневшая, молчаливая Тонкс нравится мне гораздо больше, чем Мэри Сью из Оредна Феникса.
Первый человек, кого Гарри встречает в Хогвартсе – Снейп.
"There is no need to wait, Nymphadora, Potter is quite — ah — safe in my hands."
Harry felt as though his body was generating waves of hatred so powerful that it seemed incredibie that Snape could not feel them burning him. He had loathed Snape from their first encounter, but Snape had placed himself forever and irrevocably beyond the possibility of Harry's forgiveness by his attitude toward Sirius.
Наверно,вы будете смеяться – но я читаю слова, и все что мне хочется – это шиппить Гарри и Снейпа снова и снова и снова.
Думаю, Ролинг заставила Гарри пропустить Сортировку. Потому что ей не хотелось придумывать еще одну Песню для Шляпы
Мысли Гарри: What he would give to fight Malfoy one-on-one...
Снейп – новый учитель защиты от Темных искусств. Гарри кричит «Нет!» на весь зал, услышав эту благую весть
“Well, there's one good thing," he said savagely. "Snape'll be gone by the end of the year."
“What do you mean?" asked Ron.
“That job's jinxed. No ones lasted more than a year. . . . Quirrell actually died doing it. . . . Personally, I'm going to keep my fingers crossed for another death. .
Как … дико он ненавидит его УЖЕ! Что же будет в седьмой книге…
Девятая глава.
Опаньки – а на Рона девушки оборачиваются.
Вот скажи, как магглорожденная Гемриона и полукровка Гарри, узнавший о волшебном мире всего лишь несколько лет назад, могут не интересоваться таким предметом, как Уход за магическими существами? Предметом, где можно увидеть гиппогрифов, драконов, десятки потрясающих и удивительных созданий. Я бы ОБОЖАЛА такой предмет. Вообразите, насколько отвратителен Хагрид в роли учителям, если даже любящее его Трио отказались от этого предмета!
Снейп продолжает традицию внушительных речей в начале курса:
Snape set off around the edge of the room, speaking now in a lower voice; the class craned their necks to keep him in view. The Dark Arts," said Snape, "are many, varied, ever-changing, and eternal. Fighting them is like fighting a many-headed monster, which, each time a neck is severed, sprouts a head even fiercer and cleverer than before. You are fighting that which is unfixed, mutating, indestructible."
Harry stared at Snape. It was surely one thing to respect the Dark Arts as a dangerous enemy, another to speak of them, as Snape was doing, with a loving caress in his voice?
Ого!
He turned his wand on Harry so fast that Harry reacted instinctively; all thought of nonverbal spells forgotten, he yelled, "Protego!" His Shield Charm was so strong Snape was knocked off-balance and hit a desk. The whole class had looked around and now watched as Snape righted himself, scowling.
ОГО!!!!!!!!!
"Do you remember me telling you we are practicing nonverbal spells, Potter?"
"Yes," said Harry stiffly.
"Yes, sir."
"There's no need to call me 'sir,' Professor." The words had escaped him before he knew what he was saying. Several people gasped, including Hermione.
Какие большие зубки у нашего Гарри….
"He tried to jinx me, in case you didn't notice!" fumed Harry. I had enough of that during those Occlumency lessons! Why doesn't he use another guinea pig for a change? What's Dumbledore playing at, anyway, letting him teach Defense? Did you hear him talking about the Dark Arts? He loves them! All that unfixed, tndestructble stuff --
"Well," said Hermione, "I thought he sounded a bit like you."
"Like me?"
"Yes, when you were telling us what it's like to face Voldemort. You said it wasn't just memorizing a bunch of spells, you said it was just you and your brains and your guts - well, wasn't that what Snape was saying? That it really comes down to being brave and quick-thinking?"
Каждый уважающий себя Снарришиппер должен выгравировать эту сцену на железной дощечке и повесить у себя над кроватью. Я честно скажу – меня просто СВОДИТ с ума их динамика в этой книге.
Первый урок Зелий. В каждом втором абзаце описание того, как Гарри одержимо разглядывает Малфоя, жадно ловя каждый его жест, каждое движение, каждое слово…. У меня такое чувство, будто я читаю «Подводный свет»
Гарри не купил никаких учебников для зелий, уверенный, что не сможет пройти на курс Снейпа. Но так как Зелья теперь преподает другой учитель, он взял этот курс – и новый Профессор дал ему старый библиотечный учебник Зелий, поля которого были исписаны сверху донизу. Сначала он раздражен, но потом инструкции на полях оказываются невероятно полезными. И он сразу же оказывается самым лучшим учеником зелий. Знал бы он, благодаря кому….
This book is the property of the Half Blood Prince
Десятая глава
О почерке Принца Полукровки
It might have been a girl. I think the handwriting looks more like a girl's than a boy's
Гы.… Сразу в голову идут сотни фиков с боттомом - сами знаете кем.
Дамблдор наконец-то намеревается рассказать Гарри ВСЕ! Даже не верится.
Фраза «Когда вы говорите, такое чувство, будто вы бредите» была придумана точно для Дамблдора.
Обожаю Омуты Памяти! Все сцены с ними в предыдущих книгах были неизменно изумительными.
Семейство Гаунтов вызывает тошноту.
Мать Вольдеморта Меропа почти сквиб – некрасивая, забитая, молчаливая девушка.
Господи… Тому следовало радоваться, что его детство прошло в детском доме, а не в этом озлобленном свинарнике.
Невероятная глава. Просто невероятная. Появление отца Тома – с другой девушкой. Белое как смерть лицо Меропы.
"She likes looking at that Muggle, "said Morfin, a vicious expression on his face as he stared at his sister, who now looked terrified. "Always in the garden when he passes, peering through the hedge at him, isn't she? And last night — "
Так вот от кого Том унаследовал свою красоту…
Она приманила маггла Тома Риддла любовным зельем.
И она сама перестала давать ему это любовное зелье – и он сразу же бросил ее. Вроде бы глупый поступок с ее стороны... Но почему то я так ее понимаю.
Невероятно сильная глава. Вообще, вся история матери Тома Риддла вызывает во мне глубочайшие чувства.
Одиннадцатая глава
С какой страшной будничностью Рон спрашивает читающую газету Гермиону: Погиб ли кто-нибудь, кого мы знаем?
Водитель Стэн Станпайк арестован по подозрению в связях с Пожирателями. Мда… Пожиратели не могли бы обойтись без столь доблестного союзника.
Гермиона ревнует Рона Почему-то этот гетный шип мне кажется невероятно милым. А вот любые намеки на Гарри/Джинни вызывают желания засунуть два пальца в рот.
Гарри поминает Малфоя КАЖДЫЕ ПЯТЬ МИНУТ, в ситуациях, которые не имею к нему никакого отношения ВООБЩЕ.
Джинни, само собой, самый великолепный игрок в Квиддитч. *идет блевать*
НАКОНЕЦ!!!! «Плохой» гриффиндорец – скрипящий зубами и строящий отвратительные угрожающие гримасы. Мистер Маклагген – я вас уже люблю!
Гермиона насылает заклятие на этого гриффиндорца, чтобы обеспечить Рону место в команде. Все мои представления о Гермионе буквально пошли коту под хвост. Да, я понимаю, что это книга Ролинг – и все, что она пишет, реальность в этой вселенной. Но… Я не могу поверить, что Гермиона могла так поступить. Это противоречит всей ее сути – и всей сути Гриффиндора.
Двенадцатая глава.
Гарри почти все время проводит на кровати, читая – нет, НАСЛАЖДАЯСЬ – книгой о зельях – и особенно комментариями Принца Полукровки. Так как я знаю, кто это – УРА спойлерам! – то сердечно поздравляю шипперов этой пары, к коим и сама отчасти принадлежу. А такая мелочь, как концовка, на пути этого шипа никогда не станет.
Гарри применяет к Крэббу заклятие, после которого очень быстро растут ногти на ногах – выдуманное Принцем, конечно. Черт, мое сердце тает.… Чувствую, скоро сменю свой ЕИП – Единственный Истинный Пайринг.
On the other hand, the Prince had proved a much more effective teacher than Snape so far.
Гарри обнаружил в книге Зелий Принца заклятие, которое поднимает людей в воздух – то самое, которое Джеймс использовал в 28 главе.
"Dangling people upside down by the ankle?" said Hermione. "Who puts their time and energy into making up spells like that?"
"Fred and George," said Ron, shrugging, "it's their kind of thing. And, er—"
"My dad," said Harry. He had only just remembered.
"What?" said Ron and Hermione together.
"My dad used this spell," said Harry. "I — Lupin told me."
'This last part was not true; in fact, Harry had seen his father use the spell on Snape, but he had never told Ron and Hermione about that particular excursion into the Pensieve. Now, however, a wonderful possibility occurred to him. Could the Half-Blood Prince possibly be — ?
"Maybe your dad did use it, Harry," said Hermione, "but he's not the only one. We've seen a whole bunch of people use it, in case you've forgotten. Dangling people in the air. Making them float along, asleep, helpless."
Harry stared at her. With a sinking feeling, he too remembered the behavior of the Death Eaters at the Quidditch World Cup.
Сколько мы говорили об этом? О том, как поведение Мародеров походит на поведение Пожирателей Смерти? Ролинг, мое уважение растет с каждой главой.
Как страстно Гарри защищает Принца перед Гермионой. И как надеется, что Принц – на самом деле его отец.
Мундунгус Флетчер, сука, продает ценности из дома Сириуса. Все, теперь Вольдеморт и Питер с Умбридж официально смещены с вершины списка Героев, Которых Лилит Презирает Больше Всего!
Рон заигрывает с Мадам Розмертой
Кэти Белл стала жертвой какого-то страшного заклятия – она нашла в Трех Метлах посылку для «кого-то из Хогвартса», в которой оказалось заколодованное ожерелье.
"I think Draco Malfoy gave Katie that necklace, Professor." ;
On one side of him, Ron rubbed his nose in apparent embarrassment; on the other, Hermione shuffled her feet as though quite keen to put a bit of distance between herself and Harry.
Похоже, слова про одержимость оправдываются…
"What he actually said was, 'How would I look carrying that down the street?'" said Hermione.
"Well, he would look a bit of a prat carrying a necklace," interjected Ron.
О Рон, я тебя обожаю.
Тринадцатая глава
"Oh, and Malfoy knows, of course," said Harry to Ron and Hermione, who continued their new policy of feigning deafness whenever Harry mentioned his Malfoy-Is-a-Death-Eater theory.
Извините, не могу удержаться!
Каждая строка этой книги наполняет счастьем мое гарридракошипперское сердце!!!!!!!!
Слова Дамблдора о происшествии с Кэти Белл:
"Still very unwell, although she was relatively lucky. She appears to have brushed the necklace with the smallest possible amount of skin; there was a tiny hole in her glove. Had she put it on, had she even held it in her ungloved hand, she would have died, perhaps instantly. Luckily Professor Snape was able to do enough to prevent a rapid spread of the curse —"
О матери Вольдеморта:
But she could do magic!" said Harry impatiently. "She could have got food and everything for herself by magic, couldn't she?"
"Ah," said Dumbledore, "perhaps she could. But it is my belief—I am guessing again, but I am sure I am right — that when her husband abandoned her, Merope stopped using magic. I do not think that she wanted to be a witch any longer.
ОГО!!!!
Dumbledore raised his eyebrows. "Could you possibly be feeling sorry for Lord Voldemort?"
"No," said Harry quickly, "but she had a choice, didn't she, not like my mother —"
Мне кажется, что главная цель Дамблдора и этих его путешествий с Гарри по Омуту Памяти – научит Гарри видеть человечное даже в своих врагах. Думаю, это важная перекличка с седьмой книгой.
Маги презирают магглов. Даже Дамблдор, самый могущественный и якобы добрый из них. Единственный волшебник, который не воспринимает магглов как бездушных марионеток, прикрываясь словами о необходимости их защиты, это Артур Уизли. Для всех остальных – на стороне света ли они, или на стороне тьмы – магглы просто грязь под ногами.
О Томе Риддле.
От рассказов о маленьком Томе и его «шалостях» волосы встают дыбом.
"Billy Stubbs's rabbit. . . well, Tom said he didn't do it and I don't see how he could have done, but even so, it didn't hang itself from the rafters, did it?"
Amy Benson and Dennis Bishop were never quite right afterwards, and all we ever got out of them was that they'd gone into a cave with Tom Riddle. He swore they'd just gone exploring, but something happened in there, I'm sure of it. And, well, there have been a lot of things, funny things. .
Притом, что оправдывать его доводами в стиле «но он же вырос в детском доме!» нет никакого желания после этой главы. На самом деле этот самый приют вовсе не кажется невыносимым адом, который представляли все поклонники Тома Риддла.
Фанаты Тома – эта книга точно не для вас.
"What is it that you can do?"
"All sorts," breathed Riddle. A flush of excitement was rising up his neck into his hollow cheeks; he looked fevered. "I can make filings move without touching them. I can make animals do what I want them to do, without training them. I can make bad things happen to people who annoy me. I can make them hurt if I want to."
Но сцена между ним и Дамблдором – потрясающа.
Вообще, одна из лучших глав – столько намеков, столько повешенных на стену ружей. Не могу дождаться момента, когда они наконец выстрелят.
Четырнадцатая глава.
Рон и Гермиона очаровательны.
Гарри такая эгоистичная маленькая скотинка – невозможно не любить. Думая о возможном романе Рона и Гермионы, он переживает только о том, как это скажется на нем – не испортит ли их отношения, не придется ли ему чувствовать себя неловко.
Джинни – сука! Рон бьется в истерике из – за переживаний перед грядущим матчем – а она спокойна и хладнокровна. Странно, Джинни никогда не вызывала у меня ни малейшей антипатии – до того, как Ролинг не начала выставлять на первый план ее крутизну и незаурядность. Я даже в пародиях встречала более талантливо и глубоко написанных Мэри Сью.
When Harry pushed open the tapestry to take their usual shortcut up to Gryffindor Tower, however, they found themselves looking at Dean and Ginny, who were locked in a close embrace and kissing fiercely as though glued together.
It was as though something large and scaly erupted into life in Harry's stomach, clawing at his insides: Hot blood seemed to flood his brain, so that all thought was extinguished, replaced by a savage urge to jinx Dean into a jelly.
Мне всегда было наплевать на гетные канонически шипы. Абсолютно НАПЛЕВАТЬ. Мне пофигу, с кем Гарри окажется - с Гермионой, или Джинни, или Чжо, или Луной. Но… откуда все это взялось? Откуда этот внезапный интерес? Она же никогда не интересовала его в ранних книгах, даже в Ордене Феникса… Не думайте, что я так бешусь из-за самого факта наличия гетного пайринга – но просто все это обыграно так… неумело. На фоне высочайшего уровня всей книги это кажется самой настоящей дешевкой. Как будто Ролинг сказала себе – надо показать, что Гарри все-таки интересуется девочками, а то эти слэшеры совсем распустились.
Хотя яростно ревнивый Гарри мне нравится. Это можно использовать – только в куда более приятной гарридрачной среде.
Джинни омерзительна, реально омерзительна. Ее слова Рону.… Надо же так безжалостно бить в самое больное место. Я очень болезненно восприняла эту сцену, потому что у меня самой было подобное с моей сестрой. И это больно, очень больно.
Было бы это все в реальности, Гарри и Рона бы арестовали и запретили играть в Квиддитч до скончания веков за применение допинга. Конечно, это очень легко - выпей зелье, и ты станешь самым сильным, самым хладнокровным, самым ловким и быстрым. Да здравствует самый честный и самый смелый факультет Гриффиндора.
Ажиотаж Гарри перед матчем со Слизерином заметно поутих, когда он узнал, что Драко не будет участвовать.
Гарри поймал снитч. Надо же, какая неожиданность.
Новый комментатор матчей – Захария Смит. Обожаю ехидного малфоеподобного хафлпаффца. Джинни как всегда отвратительна – а в деревне Гадюкино опять дожди
Вопрос с подбавленным зельем снят – на редкость банальным способом.
Гермиона, ее ревность, ее ярость, ее агрессия – агрессия брошенной женщины – в кои то веки она стала для меня реальной.
Пятнадцатая глава.
Когда же Рон и Гермиона, эти два невинных олуха, просто поговорят друг с другом и признаются в своих чувствах? Хотя не будут отрицать, все эти dances around the bush очень интересно читать. И в эту пару верится гораздо больше, чем в Гарри/Джинни.
Хахаха, хогвартские дамочки обсуждают, как бы подлить любовное зелье Гарри.
Гарри снятся порочные сны с участием Джинни. *продолжает блевать* Не поймите меня неправильно – и я продолжаю оправдываться – ничего не имею против гетных пайрингов. Была бы счастлива увидеть Гарри с Луной или Тонкс, например. Но Джинни невероятно выводит меня из себя в этой книге.
В сто сорок пятый раз проявляется одержимость Гарри Малфоем.
Филч/Пинс!!!!!!!!!!!! АААА, ФИЛЧ/ПИНС!!!!!!!!!!
Джинни защищает Луну от злобных обзывающихся злодеев! О, Джинни, как же ты смела и великолепна!
Гарри приглашает на вечеринку, на которую с ним мечтали пойти все девушки Хогвартса, Луну Лавгуд. Мне очень нравится этот пайринг, но боюсь, мысли о нем уже можно забыть.
Ха, Гермиона идет на вечеринку с парнем, которого она закляла на подборе игроков для Квиддитча, чтобы прочистить путь в команду для Рона. О, ирония…
Девушки тащатся от вампира! От мрачного скучающего бледного вампира с мрачным выражением лица и темными кругами под глазами. Мамой клянусь, пинок в сторону снейпоманок!
Harry stared at Malfoy. It was not the sucking-up that intrigued him; he had watched Malfoy do that to Snape for a long time. It was the fact that Malfoy did, after all, look a little ill. This was the first time he had seen Malfoy close up for ages; he now saw that Malfoy had dark shadows under his eyes and a distinctly grayish tinge to his skin.
Вот просто без комментариев… Гарри/Драко шипперы! Возрадуйтесь, пришел наш день!
Aunt Bellatrix has been teaching you Occlumency, I see. What thoughts are you trying to conceal from your master, Draco?
Ну какие же мысли может скрывать от Вольдеморта маленький потерянный мальчик Драко?
Замечательная динамика между Снейпом и Драко. И господи, как же я рада, что Драко перестал быть тенью на стене – что в нем стали проявляться и тщеславие, и слабость, и отчаяние, и глубокая, неизгладимая потерянность.
Шестнадцатая глава.
“Well, you can't break an Unbreakable Vow. . . ."
"I'd worked that much out for myself, funnily enough. What happens if you break it, then?"
"You die," said Ron simply. "Fred and George tried to get me to make one when I was about five. I nearly did too, I was holding hands with Fred and everything when Dad found us. He went mental," said Ron, with a reminiscent gleam in his eyes. "Only time I've ever seen Dad as angry as Mum, Fred reckons his left buttock has never been the same since.
Напоминаю, что Снейп дал Нарциссе Нерушимую Клятву защищать Драко и выполнить его миссию, если тот сам не справится. И еще – близнецы реально опасные создания. В чем они могли заставить клясться Рона? Неужели они не осознавали что творят? Вызванная одной из первых глав симпатия к ним испарилась без следа.
Люпин о Снейпе: "It isn't our business to know," said Lupin unexpectedly. He had turned his back on the fire now and faced Harry across Mr. Weasley. "It's Dumbledore’s business. Dumbledore trusts Severus, and that ought to be good enough for all of us."
Одна из самых ключевых фраз, опять же из уст Люпина: Люди говорили это, и не один раз. В итоге все сводится к одному – веришь ли ты мнению Дамблдора или нет. Я верю – следовательно, я верю и Северусу.
Фенрир Грейбек – самый опасный оборотень, мечтающий о том, как бы заразить как можно больше магов – желательно детей, которых можно вырастить по своим правилам, в злобе и ненависти – и захватить власть в магическом мире. Именно он заразил Люпина – из мести его отцу.
Lupin burst out laughing. "Sometimes you remind me a lot of James. He called it my 'furry little problem in company. Many people were under the impression that I owned a badly behaved rabbit."
О, не смогла удержаться – хохотала как сумашедшая.
Джеймс использовал на Снейпе заклятие, которое тот сам изобрел. Сколько иронии…
Появление Перси на рождество в Норе! Отчаянная радость Молли.
Новый Министр Магии – ощущение силы и могущества, которого и в помине не было у Фаджа. Но сомнительная этика, похоже, непреходящая черта всех Министров Магии.
Гарри разговаривает с ним на равных, разгадывает его планы, видит его насквозь и с легкостью ставит на место. Как он повзрослел и поумнел…
Семнадцатая глава
Если бы меня кто-то называл Вон-Вон, то я бы его убила.
Слушайте, как же называется тот фик, где Гарри одержимо следит за Малфоем, постоянно обвиняя его в причастности к Пожирателям Смерти? И где все заканчивается сочным, откровенным, графичным сексом? Ролинг точно его читала
Гарри с трогательной неумелость и смущением воспринимает сильные эмоции.
Дамблдор: «Гарри, хоть я и благословлен невероятным умом, но…» Мда. «Птица Говорун отличается умом и сообразительностью, умом и сообразительностью.»
Дамблдор все так же безоговорочно доверяет Снейпу. Люди, обратите внимание на эти слова, и не впадайте в отчаяние по окончании книги.
Ехидный комментарий Нигеллиуса после слов о доверии… Что бы это значило?
Вольдеморт на деревне у дядюшки.
Книга окончательно перестала быть детской.
Восемнадцатая глава.
В Слугхорне на первый взгляд нет ничего слизеринского вообще. Разве что тщеславие и тяга к сильным мира сего.… Но… есть там что-то изнутри, неприглядное и опасное, несмотря на моржовую видимую безобидность.
Без помощи Принца Гарри оказывается совершенно беспомощным в Зельях.
Как Слагхорн может рассказать о том воспоминании, если он стер его? Это ведь значит, что он его забыл, не так ли?
И что это за чертов Horcruxes?
А при Аппарации оказывается, можно потерять пару-тройку органов. Причем немаловажных
Все говорили, что Невилл сыграет немаловажную роль в будущих книгах. Пока его только упоминали. Дай Бог памяти, раза три или четыре.
Гарри одержимо следит за Малфоем! А в перерывах принимает душ!!!!!!!
'No problem,' said Harry absent-mindedly, as he searched the Slytherin dormitory closely for Malfoy. 'Hey ... I don't think he's in his bed ...
Рон выпил любовное зелье, предназначавшееся Гарри. Любовное зелье, которое контрабандой провозят в Хогвартс его братишки-близнецы.
Рон чуть не погибает от яда. Гарри спасает его чудом благодаря подсказке Принца… Снейпоманы, вы все еще бьетесь в истерике?
Девятнадцатая глава
Бизнес Фреда и Джорджа идет так хорошо, что они собираются покупать магазин Зонко.
But you said Slughorn had been planning to give th.u Untie to Dumbledore for Christmas," Ginny reminded him. "So the poisoner could just as easily have been after Dumbledore."
О Джинни, как гениальна, неповторима и проницательна ты! О Богиня из Богинь!
Well — I jus' heard Snape sayin’ Dumbledore took too much fer granted an maybe he — Snape — didn’ wan’ ter do it any more —“
"Do what?"
"I dunno, Harry, it sounded like Snape was feelin’ a bit overworked, tha's all — anyway, Dumbledore told him flat out he'd agreed ter do it an' that was all there was to it. Pretty firm with him. An' then he said summat abou’ Snape makin' investigations in his House, in Slytherin. Well, there's nothin' strange abou' that!" Hagrid added hastily, as Harry and Hermione exchanged looks full of meaning. "All the Heads o' Houses were asked ter look inter that necklace business —"
Блядь, как я ненавижу Хагрида и его проклятый непереводимый говор.
Я уже устала перечислять проявления одержимости Гарри Малфоем. Он думает о нем гораздо чаще, чем о Джинни – и даже с большей страстью.
Ха! Гарри готов пропустить матч – а он же чертов капитан команды! – чтобы проследить за Малфоем.
Комментарии Луны!!!!!!! Боже, я ее обожаю! Самый любимый мой женский персонаж!
Ginny came in to visit while you were unconscious," he said, after a long pause, and Harry's imagination zoomed into overdrive, rapidly constructing a scene in which Ginny, weeping over his lifeless form, confessed her feelings of deep attraction to him while Ron gave them his blessing. .
О Гарри *смеется* Такая прелесть. Впервые за всю книгу намек на Гарри/Джинни не вызвал отвращения.
Рон: You're getting a bit obsessed with Malfoy, Harry. I mean, thinking about missing a match just to follow him ..."
Нет, я никогда не устану от таких моментов.
Гарри использует заклятия Принца, зелья Принца, советы Принца – раз за разом, раз за разом.
Кричер вынужден исполнять приказы Гарри как его хозяина. Похоже, это качество домашних эльфов невероятно мощно, и они не могу противиться ему. Но как тогда тот же Кричер смог предать Сириуса?
И отгадайте, что Гарри приказывает эльфам? Следить за Драко, само собой.
Двадцатая глава.
Рон мило отзывается о Луне. Кстати, каждое ее появление заставляет меня улыбаться.
За такими важными занятиями, как постоянные размышления о Малфое, слежка за Малфоем, поиски Малфоя и шпионство за Малфоем, Гарри совсем забыл о задании, которое ему дал Дамблдор.
Единственное место, к которому Вольдеморт питал привязанность, это Хогвартс. Он хотел остаться учителем в нем. Естественно, он хотел стать учителем Защиты от Темных искусств. Чего только люди не творят ради этой работы.
А, и потом он стал банальным рэкетиром. Так и представила Тома Ридла, ставящего на счетчик злополучных обладателей секретных артефактов.
Гарри при каждом появлении Вольдеморта отмечает, насколько тот красив и обаятелен.
Глаза Вольдеморта засверкали красным при упоминании его матери.
Забавно, как Дамблдор подкалывает Вольдеморта. Неудивительно, что тот его ненавидит. Теперь я поняла, какую ярость тот наверняка испытал, когда Дамблдор назвал его Томом в Министерстве в пятой книге.
Сколько раз спрашивали – почему такой могущественный маг, как Дамблдор, остается в Хогвартсе, отказываясь от поста Министра, почестей и власти. Теперь то ясно, где именно НАСТОЯЩАЯ власть. Не зря Риддл тоже мечтал о возвращении в Хогвартс.
Так вот почему должность Проффесора Зашиты стала такой гиблой и проклятой? И к этому Томми руку приложил.
Двадцать первая глава.
Смотрите, Принц=Снейп делал эти записи на полях своего учебника, когда был совсем подростком – ровесником Гарри. Но насколько он более умен в том же возрасте, более знающ, более опытен. Неудивительно, что Гарри обращается к нему за помощью при любой проблеме – от задания на уроке Зелий до выяснения секретов Слагхорна.
Я бы на месте Рона близнецов давно убила бы. Их шутки иногда просто ЗА ГРАНЬЮ!
Master Malfoy moves with a nobility that befits his pure blood," croaked Kreacher at once. "His features recall the fine bones of my mistress and his manners are those of—"
ААА!!!!! КРИЧЕР!!!!!!
"Yeah, we don't need to hear about you being in love with Malfoy," Harry told Kreacher. "Let's fast forward to where he's actually been going."
РЕВНИВЕЦ!!!!!!! Извините, не могу удержаться.
Крэбб и Гойл, превращающиеся в маленьких девочек, чтобы приглядывать за Драко. Нет, я точно читаю Подводный свет.
Harrys mind worked feverishly and his dreams, when he finally fell asleep, were broken and disturbed by images of Malfoy, who turned into Slughorn, who turned into Snape
Уберите Слагхорна из этой компании – и окажитесь в экстазе рядом со мной!
Каждый раз, когда Гермиона берет в руки газету, у меня сжимается сердце. Одна новость страшней другой…
No," said Myrtle defiantly, her voice echoing loudly around the old tiled bathroom. "I mean he's sensitive, people bully him too, and he feels lonely and hasn't got anybody to talk to, and he's not afraid to show his feelings and cry!"
О ком это Миртл говорит, интересно?
О, как Гарри отпугнул Гойла! Слэшеры всех стран умрут от восторга! Я умерла! Поттер/Гойл – новые OTP!!!!!
Ощущение власти над Малфоем вызывает у Гарри радость.
Тонкс была влюблена в Сириуса?
Двадцать вторая глава.
Хагрид приглашает Трио на похороны гигантского паука Арагога, чуть не сожравшего Гарри и Рона во второй книге. ПРИГЛАШАЕТ ИХ В ЗАПРЕТНЫЙ ЛЕС, НОЧЬЮ! Как настолько слепое и тупое создание может считаться положительным героем? Ведь простота хуже воровства, и Хагриду эта поговорка подходит как никому другому.
Интереснейший урок Зелий, на котором присутствуют только Гарри, Эрни и Малфой – и готовят что-то «забавное». Боюсь себе даже представить.
Was it his imagination, or did Malfoy, like Tonks, look thinner! Certainly he looked paler; his skin still had that grayish tinge, probably because he so rarely saw daylight these days. But there was no air of smugness, excitement, or superiority; none of the swagger that he had had on the Hogwarts Express, when he had boasted openly of the mission he had been given by Voldemort. . .
Гарри решает выпить Зелье Везучести – я так его называю – чтобы узнать секрет Слагхорна. И выпив, он вместо кабинета Зелий, отправляется на похороны Арагога.
Слагхорн – истинный Слизеринец.
Хагрид и Слизеринец Слагхорн сидят в обнимку и распевают песни о волшебнике по имени Одо! Ролинг, БОГИНЯ!
Гарри все-таки выманил Воспоминание! Причем выманил воистину слизеринской хитростью.
Двадцать третья глава.
Суть этого самого Horcruxes – разделить свою душу на части и поместить ее в различные объекты. И благодаря этому даже в случае серьезных, смертельных ранений, человек не умирает.
Слагхорн прав: Даже смерть лучше этого.
Почему Вольдеморт так грезит о бессмертии? Все, что он делал, всегда было направлено только на одно – на обладание бессмертием.
Семь – святое число по Библии. Почти богохульная издевка. Именно на семь частей Том захотел разделить свою душу. И для этого надо было совершить семь убийств.
Дневник Тома Риддла на самом деле тоже хранил кусочек души Вольдеморта.
Книга стала напоминать сказку о Кащее Бессмертном. Смерть его в игле, игла в яйце, яйцо в гнезде….
Снейп практически спас Дамблдора после ранения, которое тот получил, завладев кольцом Вольдеморта, в котором хранилась еще одна частичка его души.
Так вот какова цель всех этих путешествий по омуту Памяти. Выяснить, в каких артефактах Вольдеморт мог ранить свою душу.
Дамблдор, лицемерно жалеющий Люциуса.
А папашка Драко все же редкостный болван.
"I know!" said Harry impatiently. "I can love!" It was only with difficulty that he stopped himself adding, "Big deal!"
Чудесный разговор с Дамблдором. Я люблю Гарри все больше и больше.
Двадцать четвертая глава.
Здесь должен был быть еще один комментарий на тему того, как меня раздражает Гарри/Джинни.
Гарри своим зельем удачи разбил и пару Рон/Лаванда, и пару Дин/Джинни. К своему счастью…
Переживания Гарри о том, как Рон отреагирует на его потенциальный роман с Джинни, словно вырваны из фанфика с fanfiction.net. Все-таки мне кажется, что Ролинг в душе слэшер. Она создает такое напряжение между своими героями – мужчинами, что сексуальное притяжение сводит с ума. А вот все гетные пары кажутся какими-то… вымученными, что ли. Все, за исключением Рон/Гермиона – они очень мне нравятся в этой книге.
The battle still raged inside his head: Ginny or Ron?
Это специально для Элары и всех поклонников Гарри/Рон, если таковые имеются.
Отношения с Джинни, победа в чемпионате по Квиддитчу и выяснение, чем же на самом деле занимается Малфой, занимают равное место в списке приоритетов Гарри.
Малфой с Плачущей Миртл! Неужели о нем она говорила, как о печальном мальчике, не боящемся плакать?
"Don't," crooned Moaning Myrtle's voice from one of the cubicles. "Don't. . . tell me what's wrong ... I can help you. . . ."
"No one can help me," said Malfoy. His whole body was shaking. "I can't do it. ... I can't. ... It won't work . . . and unless 1 do it soon ... he says he'll kill me. ..."
And Harry realized, with a shock so huge it seemed to root him to the spot, that Malfoy was crying — actually crying — tears streaming down his pale face into the grimy basin. Malfoy gasped and gulped and then, with a great shudder, looked up into flu-cracked mirror and saw Harry staring at him over his shoulder»
Оооохххх….
Наконец то Драко смог дать Гарри хоть сколь нибудь хороший отпор.
Гарри над окровавленным телом Драко. Гарри, кричащий Нет!
He felt stunned; it was as though a beloved pet had turned suddenly savage; what had the Prince been thinking to copy such a spell into his book?
Перевод: Он был ошарашен; будто что его домашний любимец оказался диким хищником; о чем Принц думал, когда писал подобное заклятие в свой учебник?
Лирическое отступление: Я не понимаю, как поклонники Снейпа могут не любить эту книгу? ПРОСТО НЕ ПОНИМАЮ. Это же сокровище!
И он все равно не хочет отдавать учебник…
"Do you know what I think, Potter?" said Snape, very quietly. "I think that you are a liar and a cheat and that you deserve detention with me every Saturday until the end of term. "What do you think, Potter?"
*рука Лилит взлетает в воздух* Я тоже так думаю, сэр! Каждую субботу, без перерыва. И для этого взыскания обязательно надо запастись смазкой
"I told you there was something wrong with that Prince person," Hermione said, evidently unable to stop herself. "And I was right, wasn't I."
"No, I don't think you were," said Harry stubbornly.
Но он же помнит, что в прошлом году, в воспоминании, Снейп использовал это заклятие против Джеймса. Заклятие, разрезавшее его лицо. Так трудно сложить два и два?
Гарри дико радуется, когда Джинни защищает его от Гермионы.
Снейп заставляет его переписывать каталог главных нарушителей спокойствия Хогвартса. Имена Джеймса и Сириуса – всегда вместе - попадаются там чаще всего.
Джинни играет в матче ловцом – против Чжо.
Гриффиндор победил в матче – с необходимым перевесом в триста баллов. Еще бы, как они могли проиграть – ведь за них играет великолепная, могущественная, непобедимая Джинни!
Первый поцелуй Гарри и Джинни на глазах всего Грифифндора.
Молчаливое одобрение Рона.
Ну почему я никакими силами не могу заставить себя поверить в этот пайринг, почему он кажется мне таким вымученным и фальшивым?
Двадцать пятая глава.
Но все же приятно, что Гарри досталось хоть немного счастья в этой книге. Даже несмотря на то, что источником этого счастья была Джинни.
Мать Снейпа:
Harry picked up the crumbling piece of paper and stared at the moving photograph, yellowed with age; Ron leaned over for a look, too. The picture showed a skinny girl of around fifteen. She was not pretty; she looked simultaneously cross and sullen, with heavy brows and a long, pallid face. Underneath the photograph was the caption: Eileen Prince, Captain of the Hogwarts Gobstones Team
Почему Гарри так абсолютно уверен, что Принц – это парень, а не девушка?
Напряжение начинает нарастать – причем быстрыми темпами.
Трелани сильно раздражает. Невыносимый персонаж – особенно когда читаешь почти сутки без перерыва книгу, от которой сердце постоянно ухает в обалсть пяток.
Это именно Снейп был тем Пожирателем Смерти, который узнал о предсказании Трелани. Я знала это, просто знала!
Еще один Хоркрус – спрятанный в пещере, в котрой Том когда – то сотворил нечто страшное с детьми из своего приюта.
'Please let me finish.' Dumbledore waited until Harry had nodded curtly, then went on. 'Professor Snape made a terrible mistake. He was still in Lord Voldemort's employ on the night he heard the first half of Professor Trelawney's prophecy. Naturally, he hastened to tell his master what he had heard, for it concerned his master most deeply. But he did not know - he had no possible way of knowing - which boy Voldemort would hunt from then onwards, or that the parents he would destroy in his murderous quest were people that Professor Snape knew, that they were your mother and father
И опять:
'But he's a very good Occlumens, isn't he, sir?' said Harry, whose voice was shaking with the effort of keeping it steady. 'And isn't Voldemort convinced that Snape's on his side, even now? Professor ... how can you be sure Snape's on our side?'
Dumbledore did not speak for a moment; he looked as though he was trying to make up his mind about something. At last he said, 'I am sure. I trust Severus Snape completely.'
Дамблдор готовился умереть. Это.. пугающе очевидно.
Гарри просит Рона попрощаться с Джинни от его имени, прежде чем пойти с Дамблдором.
читать дальшеВпечатления о книге "Гарри Поттер и Принц Полукровка". СПОЙЛЕРЫ КО ВСЕМ ГЛАВАМ!!!!!!.
Дементоры ушли из Азкабана и присоединились к Вольдеморту.
Амелия Бонс… ты мне нравилась, старая карга.
Нарцисса – Цисси… Боже, какая аристократичная женщина в своем уме позволит называть себя Цисси?
Снейп живет в маггловском квартале, который Белла называет навозной кучей
Между сестрами Блэк довольно теплые отношения, как ни странно…
Трудно представить, что у Бэллы могут быть теплые отношения с кем бы то ни было.
Нарцисса невероятно любит Драко. Еще один удар по иллюзии замученного нелюбимого холодными родителями мальчика Драко.
В доме Снейпа все стены завешаны книжными полками. Почему то меня эта деталь невероятно порадовала. Ролинг не может сделать плохим человека, у которого в доме полно книг.
"Мы... одни, так ведь, -тихо спросила Нарцисса.
- Да, конечно. Хотя Червехвост здесь, но мы же не будем считать паразитов"
Я люблю эту книгу!!!!! Я реально ЛЮБЛЮ ЭТУ КНИГУ!!!!!!!!!!!
*подозрительно*
Только вот что Питер делает в доме Снейпа посреди ночи?
У Снейпа громадное влияние среди Пожирателей – и Вольдеморт очень высоко ценит его, судя по всему. Об этом свидетельствует даже то, что он сделал Петтигрю, который между прочим вернул его из мертвых, по сути слугой Снейпа.
Мне даже немного жаль Питера, если честно.
А Снейп презирает его, по настоящему презирает – и еще один плюс в его пользу.
БОЖЕ, КАК Я ЛЮБЛЮ ЭТОГО СНЕЙПА!!!!!!!!
Пайринг Снейп/Вольдеморт станет самым популярным после этой книги, попомните мои слова.
Как он умыл Беллу… Просто как сопливую девчонку…
Вторая глава отвечает на очень многие вопросы. Вообще, эта книга и хороша, и плоха тем, что темных пятен – в особенности из прошлого Снейпа, остается все меньше.
Ловкая скотина *с любовью* Здорово вывернулся – теперь оказывается, в том, что Снейп помешал Вольдеморту завладеть философским камнем, виноват сам Вольдеморт.
Снейп о Поттере:
"Конечно, очень скоро мне стало очевидно, что у него не было никаких экстраординарных талантов вообще. Он выбрался из многих проблем только благодаря чистому везению и более талантливым друзьям. Он в высшей степени посредственнен, хотя самоуверен и неприятен так же, как его отец. Я сделал все, чтобы вышвырнуть его из Хогвартса, как он того и заслуживает, но убить его или позволить убить у меня на глазах? Было бы глупо рисковать доверием Дамблдора ради такого."
О Дамблдоре – и самое главное, своем переходе на сторону Дамблдора.
Вы упускаете из вида главную слабость дамблдора: его желание видеть только лучшее в людях. Я наплел ему сказок о своем раскаянии, когда я стал учителем, прямиком из компании Пожирателей Смерти, и он принял меня с распростертыми объятиями. — хотя, хочу отметить, никогда не подпускал меня близко к Темным искусствам.
"Я так и думала, что ты все знаешь! - сказала Нарцисса, дыша с большей легкостью, - Он так доверяет тебе, Северус
Ты фаворит Темного Повелителя, его самый главный советчик
Я единственная, кто вспоминает Крысиную аллею и отношения Снейпа и Вольдеморта в ней?
Нарцисса встает на колени перед Снейпом ради Драко…
Мне нравится Нарцисса. Она кажется простой любящей несчастной женщиной. Такой же матерью, как Молли, например. Так же бьется в истерике при мысли о возможной смерти сына. Ролинг рисует ее теплыми, вызывающими сочувствие красками – это невозможно отрицать.
"И, если это окажется необходимостью, если будет казаться, что Драко потерпел неудачу...., - прошептала Нарцисса (рук Снейпа дрогнула в ее руке, но он не высводобил ее), - выполнишь ли ты миссию, которую Темный Повелитель поручил Драко?"
Воцарилось молчание. Беллатрикс смотрела широко раскрытыми глазами, держа палочку над сомкнувшимися руками.
- Выполню, - произнес Снейп.
Потрясенное лицо Беллатрикс засияло красным в сиянии третьей вспышки пламени, вырвавшейся из палочки, и она сразу переплелась с остальными, и обмоталась вокруг соединенных рук подобно веревке, подобно яростной змее.
Думаю, одно из самых важных мест в книге. Учитывая все, что произойдет в ней после.
Третья глава.
The appointment has largely been greeted with enthusiasm by the Wizarding community, though rumors of a rift between the new Minister and Albus Dumbledore, newly reinstated Chief Warlock of the Wizengamot, surfaced within hours of Scrimgeour taking office.
Хехехе… Не любит Дамблдор Министров Магии, ох как не любит
Сразу же в голове читателя пунктик: Значит, этому новому Министру нельзя доверять, раз с Дамблдором у него отношения плохие.
Ролинг очаровательно пишет.
"I don't mean to be rude —" he began, in a tone that threatened rudeness in every syllable.
Сириус в своем завещании оставил все Гарри.
Почему то неприятно читать, как Дамблдор откровенно издевается над Дарслями. Да, они неприятные персонажи – но такая почти детская жестокость в исполнении типа самого могущественного мага на свете кажется весьма дикой. Впрочем, что взять с гриффиндорца?
Кричер теперь принадлежит Гарри. Интересно, как Поттер будет с ним обращаться? Такая своеобразная проверка на вшивость…
Отправить Кричера в Хогвартс? Ну каким же надо быть идиотом?
Дамблдор высказал Дарслям свое неудовольствие по поводу плохого отношения к Гарри – и излишнего балования Дадли. Мда.… Не прошло и века.
Четвертая глава.
Гарри и Дамблдор отправились в какую-то деревушку, чтобы убедить старого учителя Зелий вернуться в Хогвартс.
ЗОМБИ!!!!! Боже, я уже предвижу, как страшно это может использоваться в будущем. Что самое ужасное с историях о зомби? То, что ими могут стать даже те люди, которые дороги тебе.
Дом Хораса Слугхорна!
And at the back — you'll see her if you just crane your neck — that's Gwenog Jones, who of course captains the Holyhead Harpies.Встретила старую знакомую!
Часы в доме Уизли – постоянно показывающие «смертельная опасность». Маленькая деталь – но настроение создает сумасшедшее…
Mollywobbles!!!!!!
Меня ОЧЕНЬ раздражает Джинни. Она ведь была совсем другим человеком в первых книгах – откуда все это взялось?
Гарри получил хорошую оценку по зельям. Я же говорила, что Снейп не такой уж фиговый учитель.
Шестая глава, которую я ОЧЕНЬ ждала!
Каркароф мертв – убит Пожирателями Смерти. Билл отмечает, что удивлен тем, что Игорь продержался так долго – более года. «Регулус выдержал только пару дней»
Флореан Фортескью, владелец магазина мороженого, пропал без вести.
Атмосфера нагнетается с пугающей скоростью.
Господи, и Олливандер тоже... Но уверена, что с этим не все так просто.
Перепалка Гарри и Нарциссы…. Вот уж не думала, что наш милый Гарри на такое способен. «Двуместная камера в Азкабане…» Полагаю, он проецирует на Нарциссу свою ненависть к Белле – и к Драко.
Драко в своем репертуаре – ехидный и жалкий.
Господи, и Гермиона типа считается умной? Ее поведение в магазине просто смехотворно.
Глава в конечно итоге разочаровывающая. Нет, конечно, я не ждала, что Драко окажется великим мучеником или что в нем, откуда ни возьмись, проснется сила и благородство….
Но мечтать ведь не запретишь.
Седьмая глава.
"I can't, Harry, I said I'd meet Dean," said Ginny brightly. "See you later."
"Right," said Harry. He felt a strange twinge of annoyance as she walked away, her long red hair dancing behind her; he had become so used to her presence over the summer that he had almost forgotten that Ginny did not hang around with him, Ron, and Hermione while at school
Только не Гарри/Джинни! Нет, Ролинг, НЕТ!!!!!!
Гарри удивительно заинтересован Малфоем. Да, я знаю, я дура
У Мариетты до сих пор не прошли прыщи после той уловки Гермионы. Если честно, мне страшно неприятна эта история. Конечно, девчонка многих подставила, когда выдала Армию Дамблдора – но надо помнить, что она просто ребенок, что она подвержена влиянию семьи, как и все мы – а ее мать была шишкой в Министерстве и подругой Амбридж, если я не ошибаюсь. И такое жестокое наказание… Гермиона все-таки самая настоящая садистка.
Блэйз Забини все-таки мальчик!!!! Более того – чернокожий мальчик!
Волчье Зелье изобрел вовсе не Снейп, а какой-то зельевар по имени Дамокл.
"Yeah, Zabini, because you're so talented ... at posing. . . ."
Хехехе.. Интересно, это тонкий авторский намек на фандомные баталии по поводу ранее загадочного пола Блэйза?
Интересно, как Джинни оказалась в избранной компании? И как мне надоели намеки на ее невероятную красоту, магическую силу и незаурядность. Спасибо, Ролинг, мы все поняли ее мэрисьюшную сущность и после первых пятидесяти раз.
Малфой лежит, положив голову на колени Пэнси Паркинсон!!!!!!!!!
and Malfoy, sniggering, lay back down across two seats with his head in Pansy Parkinsons lap. Harry lay curled uncomfortably under the cloak to ensure that every inch of him remained hidden, and watched Pansy stroke the sleek blond hair off Malfoy's forehead, smirking as she did so, as though anyone would have loved to have been in her place
О ГАРРИИИИИИИ!!!!!! КАКИЕ МЫСЛИ ПРИХОДЯТ ТЕБЕ В ГОЛОВУ!!!!!
"Potter, precious Potter, obviously he wanted a look at 'the Chosen One,'" sneered Malfoy, "but that Weasley girl! What's so special about her?”
"A lot of boys like her," said Pansy, watching Malfoy out of the corner of her eyes for his reaction. "Even you think she's good-looking, don't you, Blaise, and we all know how hard you are to please!
Боже, по-моему, Джинни невозможно не ненавидеть.
Драко, Драко, Драко – какой же ты все еще ребенок…
Гарри под мантией-невидимкой пробирается в купе слизеринцев и подслушивает их разговоры. Драко после того, как все уходят, распознает его, обездвиживает - и ломает нос со словами «Это от моего отца».
Даже мантию невидимку не забирает, глупенькое создание.
Восьмая глава – даже название радует
Тонкс спасает обездвиженного Гарри.
Погрустневшая, молчаливая Тонкс нравится мне гораздо больше, чем Мэри Сью из Оредна Феникса.
Первый человек, кого Гарри встречает в Хогвартсе – Снейп.
"There is no need to wait, Nymphadora, Potter is quite — ah — safe in my hands."
Harry felt as though his body was generating waves of hatred so powerful that it seemed incredibie that Snape could not feel them burning him. He had loathed Snape from their first encounter, but Snape had placed himself forever and irrevocably beyond the possibility of Harry's forgiveness by his attitude toward Sirius.
Наверно,вы будете смеяться – но я читаю слова, и все что мне хочется – это шиппить Гарри и Снейпа снова и снова и снова.
Думаю, Ролинг заставила Гарри пропустить Сортировку. Потому что ей не хотелось придумывать еще одну Песню для Шляпы
Мысли Гарри: What he would give to fight Malfoy one-on-one...
Снейп – новый учитель защиты от Темных искусств. Гарри кричит «Нет!» на весь зал, услышав эту благую весть
“Well, there's one good thing," he said savagely. "Snape'll be gone by the end of the year."
“What do you mean?" asked Ron.
“That job's jinxed. No ones lasted more than a year. . . . Quirrell actually died doing it. . . . Personally, I'm going to keep my fingers crossed for another death. .
Как … дико он ненавидит его УЖЕ! Что же будет в седьмой книге…
Девятая глава.
Опаньки – а на Рона девушки оборачиваются.
Вот скажи, как магглорожденная Гемриона и полукровка Гарри, узнавший о волшебном мире всего лишь несколько лет назад, могут не интересоваться таким предметом, как Уход за магическими существами? Предметом, где можно увидеть гиппогрифов, драконов, десятки потрясающих и удивительных созданий. Я бы ОБОЖАЛА такой предмет. Вообразите, насколько отвратителен Хагрид в роли учителям, если даже любящее его Трио отказались от этого предмета!
Снейп продолжает традицию внушительных речей в начале курса:
Snape set off around the edge of the room, speaking now in a lower voice; the class craned their necks to keep him in view. The Dark Arts," said Snape, "are many, varied, ever-changing, and eternal. Fighting them is like fighting a many-headed monster, which, each time a neck is severed, sprouts a head even fiercer and cleverer than before. You are fighting that which is unfixed, mutating, indestructible."
Harry stared at Snape. It was surely one thing to respect the Dark Arts as a dangerous enemy, another to speak of them, as Snape was doing, with a loving caress in his voice?
Ого!
He turned his wand on Harry so fast that Harry reacted instinctively; all thought of nonverbal spells forgotten, he yelled, "Protego!" His Shield Charm was so strong Snape was knocked off-balance and hit a desk. The whole class had looked around and now watched as Snape righted himself, scowling.
ОГО!!!!!!!!!
"Do you remember me telling you we are practicing nonverbal spells, Potter?"
"Yes," said Harry stiffly.
"Yes, sir."
"There's no need to call me 'sir,' Professor." The words had escaped him before he knew what he was saying. Several people gasped, including Hermione.
Какие большие зубки у нашего Гарри….
"He tried to jinx me, in case you didn't notice!" fumed Harry. I had enough of that during those Occlumency lessons! Why doesn't he use another guinea pig for a change? What's Dumbledore playing at, anyway, letting him teach Defense? Did you hear him talking about the Dark Arts? He loves them! All that unfixed, tndestructble stuff --
"Well," said Hermione, "I thought he sounded a bit like you."
"Like me?"
"Yes, when you were telling us what it's like to face Voldemort. You said it wasn't just memorizing a bunch of spells, you said it was just you and your brains and your guts - well, wasn't that what Snape was saying? That it really comes down to being brave and quick-thinking?"
Каждый уважающий себя Снарришиппер должен выгравировать эту сцену на железной дощечке и повесить у себя над кроватью. Я честно скажу – меня просто СВОДИТ с ума их динамика в этой книге.
Первый урок Зелий. В каждом втором абзаце описание того, как Гарри одержимо разглядывает Малфоя, жадно ловя каждый его жест, каждое движение, каждое слово…. У меня такое чувство, будто я читаю «Подводный свет»
Гарри не купил никаких учебников для зелий, уверенный, что не сможет пройти на курс Снейпа. Но так как Зелья теперь преподает другой учитель, он взял этот курс – и новый Профессор дал ему старый библиотечный учебник Зелий, поля которого были исписаны сверху донизу. Сначала он раздражен, но потом инструкции на полях оказываются невероятно полезными. И он сразу же оказывается самым лучшим учеником зелий. Знал бы он, благодаря кому….
This book is the property of the Half Blood Prince
Десятая глава
О почерке Принца Полукровки
It might have been a girl. I think the handwriting looks more like a girl's than a boy's
Гы.… Сразу в голову идут сотни фиков с боттомом - сами знаете кем.
Дамблдор наконец-то намеревается рассказать Гарри ВСЕ! Даже не верится.
Фраза «Когда вы говорите, такое чувство, будто вы бредите» была придумана точно для Дамблдора.
Обожаю Омуты Памяти! Все сцены с ними в предыдущих книгах были неизменно изумительными.
Семейство Гаунтов вызывает тошноту.
Мать Вольдеморта Меропа почти сквиб – некрасивая, забитая, молчаливая девушка.
Господи… Тому следовало радоваться, что его детство прошло в детском доме, а не в этом озлобленном свинарнике.
Невероятная глава. Просто невероятная. Появление отца Тома – с другой девушкой. Белое как смерть лицо Меропы.
"She likes looking at that Muggle, "said Morfin, a vicious expression on his face as he stared at his sister, who now looked terrified. "Always in the garden when he passes, peering through the hedge at him, isn't she? And last night — "
Так вот от кого Том унаследовал свою красоту…
Она приманила маггла Тома Риддла любовным зельем.
И она сама перестала давать ему это любовное зелье – и он сразу же бросил ее. Вроде бы глупый поступок с ее стороны... Но почему то я так ее понимаю.
Невероятно сильная глава. Вообще, вся история матери Тома Риддла вызывает во мне глубочайшие чувства.
Одиннадцатая глава
С какой страшной будничностью Рон спрашивает читающую газету Гермиону: Погиб ли кто-нибудь, кого мы знаем?
Водитель Стэн Станпайк арестован по подозрению в связях с Пожирателями. Мда… Пожиратели не могли бы обойтись без столь доблестного союзника.
Гермиона ревнует Рона Почему-то этот гетный шип мне кажется невероятно милым. А вот любые намеки на Гарри/Джинни вызывают желания засунуть два пальца в рот.
Гарри поминает Малфоя КАЖДЫЕ ПЯТЬ МИНУТ, в ситуациях, которые не имею к нему никакого отношения ВООБЩЕ.
Джинни, само собой, самый великолепный игрок в Квиддитч. *идет блевать*
НАКОНЕЦ!!!! «Плохой» гриффиндорец – скрипящий зубами и строящий отвратительные угрожающие гримасы. Мистер Маклагген – я вас уже люблю!
Гермиона насылает заклятие на этого гриффиндорца, чтобы обеспечить Рону место в команде. Все мои представления о Гермионе буквально пошли коту под хвост. Да, я понимаю, что это книга Ролинг – и все, что она пишет, реальность в этой вселенной. Но… Я не могу поверить, что Гермиона могла так поступить. Это противоречит всей ее сути – и всей сути Гриффиндора.
Двенадцатая глава.
Гарри почти все время проводит на кровати, читая – нет, НАСЛАЖДАЯСЬ – книгой о зельях – и особенно комментариями Принца Полукровки. Так как я знаю, кто это – УРА спойлерам! – то сердечно поздравляю шипперов этой пары, к коим и сама отчасти принадлежу. А такая мелочь, как концовка, на пути этого шипа никогда не станет.
Гарри применяет к Крэббу заклятие, после которого очень быстро растут ногти на ногах – выдуманное Принцем, конечно. Черт, мое сердце тает.… Чувствую, скоро сменю свой ЕИП – Единственный Истинный Пайринг.
On the other hand, the Prince had proved a much more effective teacher than Snape so far.
Гарри обнаружил в книге Зелий Принца заклятие, которое поднимает людей в воздух – то самое, которое Джеймс использовал в 28 главе.
"Dangling people upside down by the ankle?" said Hermione. "Who puts their time and energy into making up spells like that?"
"Fred and George," said Ron, shrugging, "it's their kind of thing. And, er—"
"My dad," said Harry. He had only just remembered.
"What?" said Ron and Hermione together.
"My dad used this spell," said Harry. "I — Lupin told me."
'This last part was not true; in fact, Harry had seen his father use the spell on Snape, but he had never told Ron and Hermione about that particular excursion into the Pensieve. Now, however, a wonderful possibility occurred to him. Could the Half-Blood Prince possibly be — ?
"Maybe your dad did use it, Harry," said Hermione, "but he's not the only one. We've seen a whole bunch of people use it, in case you've forgotten. Dangling people in the air. Making them float along, asleep, helpless."
Harry stared at her. With a sinking feeling, he too remembered the behavior of the Death Eaters at the Quidditch World Cup.
Сколько мы говорили об этом? О том, как поведение Мародеров походит на поведение Пожирателей Смерти? Ролинг, мое уважение растет с каждой главой.
Как страстно Гарри защищает Принца перед Гермионой. И как надеется, что Принц – на самом деле его отец.
Мундунгус Флетчер, сука, продает ценности из дома Сириуса. Все, теперь Вольдеморт и Питер с Умбридж официально смещены с вершины списка Героев, Которых Лилит Презирает Больше Всего!
Рон заигрывает с Мадам Розмертой
Кэти Белл стала жертвой какого-то страшного заклятия – она нашла в Трех Метлах посылку для «кого-то из Хогвартса», в которой оказалось заколодованное ожерелье.
"I think Draco Malfoy gave Katie that necklace, Professor." ;
On one side of him, Ron rubbed his nose in apparent embarrassment; on the other, Hermione shuffled her feet as though quite keen to put a bit of distance between herself and Harry.
Похоже, слова про одержимость оправдываются…
"What he actually said was, 'How would I look carrying that down the street?'" said Hermione.
"Well, he would look a bit of a prat carrying a necklace," interjected Ron.
О Рон, я тебя обожаю.
Тринадцатая глава
"Oh, and Malfoy knows, of course," said Harry to Ron and Hermione, who continued their new policy of feigning deafness whenever Harry mentioned his Malfoy-Is-a-Death-Eater theory.
Извините, не могу удержаться!
Каждая строка этой книги наполняет счастьем мое гарридракошипперское сердце!!!!!!!!
Слова Дамблдора о происшествии с Кэти Белл:
"Still very unwell, although she was relatively lucky. She appears to have brushed the necklace with the smallest possible amount of skin; there was a tiny hole in her glove. Had she put it on, had she even held it in her ungloved hand, she would have died, perhaps instantly. Luckily Professor Snape was able to do enough to prevent a rapid spread of the curse —"
О матери Вольдеморта:
But she could do magic!" said Harry impatiently. "She could have got food and everything for herself by magic, couldn't she?"
"Ah," said Dumbledore, "perhaps she could. But it is my belief—I am guessing again, but I am sure I am right — that when her husband abandoned her, Merope stopped using magic. I do not think that she wanted to be a witch any longer.
ОГО!!!!
Dumbledore raised his eyebrows. "Could you possibly be feeling sorry for Lord Voldemort?"
"No," said Harry quickly, "but she had a choice, didn't she, not like my mother —"
Мне кажется, что главная цель Дамблдора и этих его путешествий с Гарри по Омуту Памяти – научит Гарри видеть человечное даже в своих врагах. Думаю, это важная перекличка с седьмой книгой.
Маги презирают магглов. Даже Дамблдор, самый могущественный и якобы добрый из них. Единственный волшебник, который не воспринимает магглов как бездушных марионеток, прикрываясь словами о необходимости их защиты, это Артур Уизли. Для всех остальных – на стороне света ли они, или на стороне тьмы – магглы просто грязь под ногами.
О Томе Риддле.
От рассказов о маленьком Томе и его «шалостях» волосы встают дыбом.
"Billy Stubbs's rabbit. . . well, Tom said he didn't do it and I don't see how he could have done, but even so, it didn't hang itself from the rafters, did it?"
Amy Benson and Dennis Bishop were never quite right afterwards, and all we ever got out of them was that they'd gone into a cave with Tom Riddle. He swore they'd just gone exploring, but something happened in there, I'm sure of it. And, well, there have been a lot of things, funny things. .
Притом, что оправдывать его доводами в стиле «но он же вырос в детском доме!» нет никакого желания после этой главы. На самом деле этот самый приют вовсе не кажется невыносимым адом, который представляли все поклонники Тома Риддла.
Фанаты Тома – эта книга точно не для вас.
"What is it that you can do?"
"All sorts," breathed Riddle. A flush of excitement was rising up his neck into his hollow cheeks; he looked fevered. "I can make filings move without touching them. I can make animals do what I want them to do, without training them. I can make bad things happen to people who annoy me. I can make them hurt if I want to."
Но сцена между ним и Дамблдором – потрясающа.
Вообще, одна из лучших глав – столько намеков, столько повешенных на стену ружей. Не могу дождаться момента, когда они наконец выстрелят.
Четырнадцатая глава.
Рон и Гермиона очаровательны.
Гарри такая эгоистичная маленькая скотинка – невозможно не любить. Думая о возможном романе Рона и Гермионы, он переживает только о том, как это скажется на нем – не испортит ли их отношения, не придется ли ему чувствовать себя неловко.
Джинни – сука! Рон бьется в истерике из – за переживаний перед грядущим матчем – а она спокойна и хладнокровна. Странно, Джинни никогда не вызывала у меня ни малейшей антипатии – до того, как Ролинг не начала выставлять на первый план ее крутизну и незаурядность. Я даже в пародиях встречала более талантливо и глубоко написанных Мэри Сью.
When Harry pushed open the tapestry to take their usual shortcut up to Gryffindor Tower, however, they found themselves looking at Dean and Ginny, who were locked in a close embrace and kissing fiercely as though glued together.
It was as though something large and scaly erupted into life in Harry's stomach, clawing at his insides: Hot blood seemed to flood his brain, so that all thought was extinguished, replaced by a savage urge to jinx Dean into a jelly.
Мне всегда было наплевать на гетные канонически шипы. Абсолютно НАПЛЕВАТЬ. Мне пофигу, с кем Гарри окажется - с Гермионой, или Джинни, или Чжо, или Луной. Но… откуда все это взялось? Откуда этот внезапный интерес? Она же никогда не интересовала его в ранних книгах, даже в Ордене Феникса… Не думайте, что я так бешусь из-за самого факта наличия гетного пайринга – но просто все это обыграно так… неумело. На фоне высочайшего уровня всей книги это кажется самой настоящей дешевкой. Как будто Ролинг сказала себе – надо показать, что Гарри все-таки интересуется девочками, а то эти слэшеры совсем распустились.
Хотя яростно ревнивый Гарри мне нравится. Это можно использовать – только в куда более приятной гарридрачной среде.
Джинни омерзительна, реально омерзительна. Ее слова Рону.… Надо же так безжалостно бить в самое больное место. Я очень болезненно восприняла эту сцену, потому что у меня самой было подобное с моей сестрой. И это больно, очень больно.
Было бы это все в реальности, Гарри и Рона бы арестовали и запретили играть в Квиддитч до скончания веков за применение допинга. Конечно, это очень легко - выпей зелье, и ты станешь самым сильным, самым хладнокровным, самым ловким и быстрым. Да здравствует самый честный и самый смелый факультет Гриффиндора.
Ажиотаж Гарри перед матчем со Слизерином заметно поутих, когда он узнал, что Драко не будет участвовать.
Гарри поймал снитч. Надо же, какая неожиданность.
Новый комментатор матчей – Захария Смит. Обожаю ехидного малфоеподобного хафлпаффца. Джинни как всегда отвратительна – а в деревне Гадюкино опять дожди
Вопрос с подбавленным зельем снят – на редкость банальным способом.
Гермиона, ее ревность, ее ярость, ее агрессия – агрессия брошенной женщины – в кои то веки она стала для меня реальной.
Пятнадцатая глава.
Когда же Рон и Гермиона, эти два невинных олуха, просто поговорят друг с другом и признаются в своих чувствах? Хотя не будут отрицать, все эти dances around the bush очень интересно читать. И в эту пару верится гораздо больше, чем в Гарри/Джинни.
Хахаха, хогвартские дамочки обсуждают, как бы подлить любовное зелье Гарри.
Гарри снятся порочные сны с участием Джинни. *продолжает блевать* Не поймите меня неправильно – и я продолжаю оправдываться – ничего не имею против гетных пайрингов. Была бы счастлива увидеть Гарри с Луной или Тонкс, например. Но Джинни невероятно выводит меня из себя в этой книге.
В сто сорок пятый раз проявляется одержимость Гарри Малфоем.
Филч/Пинс!!!!!!!!!!!! АААА, ФИЛЧ/ПИНС!!!!!!!!!!
Джинни защищает Луну от злобных обзывающихся злодеев! О, Джинни, как же ты смела и великолепна!
Гарри приглашает на вечеринку, на которую с ним мечтали пойти все девушки Хогвартса, Луну Лавгуд. Мне очень нравится этот пайринг, но боюсь, мысли о нем уже можно забыть.
Ха, Гермиона идет на вечеринку с парнем, которого она закляла на подборе игроков для Квиддитча, чтобы прочистить путь в команду для Рона. О, ирония…
Девушки тащатся от вампира! От мрачного скучающего бледного вампира с мрачным выражением лица и темными кругами под глазами. Мамой клянусь, пинок в сторону снейпоманок!
Harry stared at Malfoy. It was not the sucking-up that intrigued him; he had watched Malfoy do that to Snape for a long time. It was the fact that Malfoy did, after all, look a little ill. This was the first time he had seen Malfoy close up for ages; he now saw that Malfoy had dark shadows under his eyes and a distinctly grayish tinge to his skin.
Вот просто без комментариев… Гарри/Драко шипперы! Возрадуйтесь, пришел наш день!
Aunt Bellatrix has been teaching you Occlumency, I see. What thoughts are you trying to conceal from your master, Draco?
Ну какие же мысли может скрывать от Вольдеморта маленький потерянный мальчик Драко?
Замечательная динамика между Снейпом и Драко. И господи, как же я рада, что Драко перестал быть тенью на стене – что в нем стали проявляться и тщеславие, и слабость, и отчаяние, и глубокая, неизгладимая потерянность.
Шестнадцатая глава.
“Well, you can't break an Unbreakable Vow. . . ."
"I'd worked that much out for myself, funnily enough. What happens if you break it, then?"
"You die," said Ron simply. "Fred and George tried to get me to make one when I was about five. I nearly did too, I was holding hands with Fred and everything when Dad found us. He went mental," said Ron, with a reminiscent gleam in his eyes. "Only time I've ever seen Dad as angry as Mum, Fred reckons his left buttock has never been the same since.
Напоминаю, что Снейп дал Нарциссе Нерушимую Клятву защищать Драко и выполнить его миссию, если тот сам не справится. И еще – близнецы реально опасные создания. В чем они могли заставить клясться Рона? Неужели они не осознавали что творят? Вызванная одной из первых глав симпатия к ним испарилась без следа.
Люпин о Снейпе: "It isn't our business to know," said Lupin unexpectedly. He had turned his back on the fire now and faced Harry across Mr. Weasley. "It's Dumbledore’s business. Dumbledore trusts Severus, and that ought to be good enough for all of us."
Одна из самых ключевых фраз, опять же из уст Люпина: Люди говорили это, и не один раз. В итоге все сводится к одному – веришь ли ты мнению Дамблдора или нет. Я верю – следовательно, я верю и Северусу.
Фенрир Грейбек – самый опасный оборотень, мечтающий о том, как бы заразить как можно больше магов – желательно детей, которых можно вырастить по своим правилам, в злобе и ненависти – и захватить власть в магическом мире. Именно он заразил Люпина – из мести его отцу.
Lupin burst out laughing. "Sometimes you remind me a lot of James. He called it my 'furry little problem in company. Many people were under the impression that I owned a badly behaved rabbit."
О, не смогла удержаться – хохотала как сумашедшая.
Джеймс использовал на Снейпе заклятие, которое тот сам изобрел. Сколько иронии…
Появление Перси на рождество в Норе! Отчаянная радость Молли.
Новый Министр Магии – ощущение силы и могущества, которого и в помине не было у Фаджа. Но сомнительная этика, похоже, непреходящая черта всех Министров Магии.
Гарри разговаривает с ним на равных, разгадывает его планы, видит его насквозь и с легкостью ставит на место. Как он повзрослел и поумнел…
Семнадцатая глава
Если бы меня кто-то называл Вон-Вон, то я бы его убила.
Слушайте, как же называется тот фик, где Гарри одержимо следит за Малфоем, постоянно обвиняя его в причастности к Пожирателям Смерти? И где все заканчивается сочным, откровенным, графичным сексом? Ролинг точно его читала
Гарри с трогательной неумелость и смущением воспринимает сильные эмоции.
Дамблдор: «Гарри, хоть я и благословлен невероятным умом, но…» Мда. «Птица Говорун отличается умом и сообразительностью, умом и сообразительностью.»
Дамблдор все так же безоговорочно доверяет Снейпу. Люди, обратите внимание на эти слова, и не впадайте в отчаяние по окончании книги.
Ехидный комментарий Нигеллиуса после слов о доверии… Что бы это значило?
Вольдеморт на деревне у дядюшки.
Книга окончательно перестала быть детской.
Восемнадцатая глава.
В Слугхорне на первый взгляд нет ничего слизеринского вообще. Разве что тщеславие и тяга к сильным мира сего.… Но… есть там что-то изнутри, неприглядное и опасное, несмотря на моржовую видимую безобидность.
Без помощи Принца Гарри оказывается совершенно беспомощным в Зельях.
Как Слагхорн может рассказать о том воспоминании, если он стер его? Это ведь значит, что он его забыл, не так ли?
И что это за чертов Horcruxes?
А при Аппарации оказывается, можно потерять пару-тройку органов. Причем немаловажных
Все говорили, что Невилл сыграет немаловажную роль в будущих книгах. Пока его только упоминали. Дай Бог памяти, раза три или четыре.
Гарри одержимо следит за Малфоем! А в перерывах принимает душ!!!!!!!
'No problem,' said Harry absent-mindedly, as he searched the Slytherin dormitory closely for Malfoy. 'Hey ... I don't think he's in his bed ...
Рон выпил любовное зелье, предназначавшееся Гарри. Любовное зелье, которое контрабандой провозят в Хогвартс его братишки-близнецы.
Рон чуть не погибает от яда. Гарри спасает его чудом благодаря подсказке Принца… Снейпоманы, вы все еще бьетесь в истерике?
Девятнадцатая глава
Бизнес Фреда и Джорджа идет так хорошо, что они собираются покупать магазин Зонко.
But you said Slughorn had been planning to give th.u Untie to Dumbledore for Christmas," Ginny reminded him. "So the poisoner could just as easily have been after Dumbledore."
О Джинни, как гениальна, неповторима и проницательна ты! О Богиня из Богинь!
Well — I jus' heard Snape sayin’ Dumbledore took too much fer granted an maybe he — Snape — didn’ wan’ ter do it any more —“
"Do what?"
"I dunno, Harry, it sounded like Snape was feelin’ a bit overworked, tha's all — anyway, Dumbledore told him flat out he'd agreed ter do it an' that was all there was to it. Pretty firm with him. An' then he said summat abou’ Snape makin' investigations in his House, in Slytherin. Well, there's nothin' strange abou' that!" Hagrid added hastily, as Harry and Hermione exchanged looks full of meaning. "All the Heads o' Houses were asked ter look inter that necklace business —"
Блядь, как я ненавижу Хагрида и его проклятый непереводимый говор.
Я уже устала перечислять проявления одержимости Гарри Малфоем. Он думает о нем гораздо чаще, чем о Джинни – и даже с большей страстью.
Ха! Гарри готов пропустить матч – а он же чертов капитан команды! – чтобы проследить за Малфоем.
Комментарии Луны!!!!!!! Боже, я ее обожаю! Самый любимый мой женский персонаж!
Ginny came in to visit while you were unconscious," he said, after a long pause, and Harry's imagination zoomed into overdrive, rapidly constructing a scene in which Ginny, weeping over his lifeless form, confessed her feelings of deep attraction to him while Ron gave them his blessing. .
О Гарри *смеется* Такая прелесть. Впервые за всю книгу намек на Гарри/Джинни не вызвал отвращения.
Рон: You're getting a bit obsessed with Malfoy, Harry. I mean, thinking about missing a match just to follow him ..."
Нет, я никогда не устану от таких моментов.
Гарри использует заклятия Принца, зелья Принца, советы Принца – раз за разом, раз за разом.
Кричер вынужден исполнять приказы Гарри как его хозяина. Похоже, это качество домашних эльфов невероятно мощно, и они не могу противиться ему. Но как тогда тот же Кричер смог предать Сириуса?
И отгадайте, что Гарри приказывает эльфам? Следить за Драко, само собой.
Двадцатая глава.
Рон мило отзывается о Луне. Кстати, каждое ее появление заставляет меня улыбаться.
За такими важными занятиями, как постоянные размышления о Малфое, слежка за Малфоем, поиски Малфоя и шпионство за Малфоем, Гарри совсем забыл о задании, которое ему дал Дамблдор.
Единственное место, к которому Вольдеморт питал привязанность, это Хогвартс. Он хотел остаться учителем в нем. Естественно, он хотел стать учителем Защиты от Темных искусств. Чего только люди не творят ради этой работы.
А, и потом он стал банальным рэкетиром. Так и представила Тома Ридла, ставящего на счетчик злополучных обладателей секретных артефактов.
Гарри при каждом появлении Вольдеморта отмечает, насколько тот красив и обаятелен.
Глаза Вольдеморта засверкали красным при упоминании его матери.
Забавно, как Дамблдор подкалывает Вольдеморта. Неудивительно, что тот его ненавидит. Теперь я поняла, какую ярость тот наверняка испытал, когда Дамблдор назвал его Томом в Министерстве в пятой книге.
Сколько раз спрашивали – почему такой могущественный маг, как Дамблдор, остается в Хогвартсе, отказываясь от поста Министра, почестей и власти. Теперь то ясно, где именно НАСТОЯЩАЯ власть. Не зря Риддл тоже мечтал о возвращении в Хогвартс.
Так вот почему должность Проффесора Зашиты стала такой гиблой и проклятой? И к этому Томми руку приложил.
Двадцать первая глава.
Смотрите, Принц=Снейп делал эти записи на полях своего учебника, когда был совсем подростком – ровесником Гарри. Но насколько он более умен в том же возрасте, более знающ, более опытен. Неудивительно, что Гарри обращается к нему за помощью при любой проблеме – от задания на уроке Зелий до выяснения секретов Слагхорна.
Я бы на месте Рона близнецов давно убила бы. Их шутки иногда просто ЗА ГРАНЬЮ!
Master Malfoy moves with a nobility that befits his pure blood," croaked Kreacher at once. "His features recall the fine bones of my mistress and his manners are those of—"
ААА!!!!! КРИЧЕР!!!!!!
"Yeah, we don't need to hear about you being in love with Malfoy," Harry told Kreacher. "Let's fast forward to where he's actually been going."
РЕВНИВЕЦ!!!!!!! Извините, не могу удержаться.
Крэбб и Гойл, превращающиеся в маленьких девочек, чтобы приглядывать за Драко. Нет, я точно читаю Подводный свет.
Harrys mind worked feverishly and his dreams, when he finally fell asleep, were broken and disturbed by images of Malfoy, who turned into Slughorn, who turned into Snape
Уберите Слагхорна из этой компании – и окажитесь в экстазе рядом со мной!
Каждый раз, когда Гермиона берет в руки газету, у меня сжимается сердце. Одна новость страшней другой…
No," said Myrtle defiantly, her voice echoing loudly around the old tiled bathroom. "I mean he's sensitive, people bully him too, and he feels lonely and hasn't got anybody to talk to, and he's not afraid to show his feelings and cry!"
О ком это Миртл говорит, интересно?
О, как Гарри отпугнул Гойла! Слэшеры всех стран умрут от восторга! Я умерла! Поттер/Гойл – новые OTP!!!!!
Ощущение власти над Малфоем вызывает у Гарри радость.
Тонкс была влюблена в Сириуса?
Двадцать вторая глава.
Хагрид приглашает Трио на похороны гигантского паука Арагога, чуть не сожравшего Гарри и Рона во второй книге. ПРИГЛАШАЕТ ИХ В ЗАПРЕТНЫЙ ЛЕС, НОЧЬЮ! Как настолько слепое и тупое создание может считаться положительным героем? Ведь простота хуже воровства, и Хагриду эта поговорка подходит как никому другому.
Интереснейший урок Зелий, на котором присутствуют только Гарри, Эрни и Малфой – и готовят что-то «забавное». Боюсь себе даже представить.
Was it his imagination, or did Malfoy, like Tonks, look thinner! Certainly he looked paler; his skin still had that grayish tinge, probably because he so rarely saw daylight these days. But there was no air of smugness, excitement, or superiority; none of the swagger that he had had on the Hogwarts Express, when he had boasted openly of the mission he had been given by Voldemort. . .
Гарри решает выпить Зелье Везучести – я так его называю – чтобы узнать секрет Слагхорна. И выпив, он вместо кабинета Зелий, отправляется на похороны Арагога.
Слагхорн – истинный Слизеринец.
Хагрид и Слизеринец Слагхорн сидят в обнимку и распевают песни о волшебнике по имени Одо! Ролинг, БОГИНЯ!
Гарри все-таки выманил Воспоминание! Причем выманил воистину слизеринской хитростью.
Двадцать третья глава.
Суть этого самого Horcruxes – разделить свою душу на части и поместить ее в различные объекты. И благодаря этому даже в случае серьезных, смертельных ранений, человек не умирает.
Слагхорн прав: Даже смерть лучше этого.
Почему Вольдеморт так грезит о бессмертии? Все, что он делал, всегда было направлено только на одно – на обладание бессмертием.
Семь – святое число по Библии. Почти богохульная издевка. Именно на семь частей Том захотел разделить свою душу. И для этого надо было совершить семь убийств.
Дневник Тома Риддла на самом деле тоже хранил кусочек души Вольдеморта.
Книга стала напоминать сказку о Кащее Бессмертном. Смерть его в игле, игла в яйце, яйцо в гнезде….
Снейп практически спас Дамблдора после ранения, которое тот получил, завладев кольцом Вольдеморта, в котором хранилась еще одна частичка его души.
Так вот какова цель всех этих путешествий по омуту Памяти. Выяснить, в каких артефактах Вольдеморт мог ранить свою душу.
Дамблдор, лицемерно жалеющий Люциуса.
А папашка Драко все же редкостный болван.
"I know!" said Harry impatiently. "I can love!" It was only with difficulty that he stopped himself adding, "Big deal!"
Чудесный разговор с Дамблдором. Я люблю Гарри все больше и больше.
Двадцать четвертая глава.
Здесь должен был быть еще один комментарий на тему того, как меня раздражает Гарри/Джинни.
Гарри своим зельем удачи разбил и пару Рон/Лаванда, и пару Дин/Джинни. К своему счастью…
Переживания Гарри о том, как Рон отреагирует на его потенциальный роман с Джинни, словно вырваны из фанфика с fanfiction.net. Все-таки мне кажется, что Ролинг в душе слэшер. Она создает такое напряжение между своими героями – мужчинами, что сексуальное притяжение сводит с ума. А вот все гетные пары кажутся какими-то… вымученными, что ли. Все, за исключением Рон/Гермиона – они очень мне нравятся в этой книге.
The battle still raged inside his head: Ginny or Ron?
Это специально для Элары и всех поклонников Гарри/Рон, если таковые имеются.
Отношения с Джинни, победа в чемпионате по Квиддитчу и выяснение, чем же на самом деле занимается Малфой, занимают равное место в списке приоритетов Гарри.
Малфой с Плачущей Миртл! Неужели о нем она говорила, как о печальном мальчике, не боящемся плакать?
"Don't," crooned Moaning Myrtle's voice from one of the cubicles. "Don't. . . tell me what's wrong ... I can help you. . . ."
"No one can help me," said Malfoy. His whole body was shaking. "I can't do it. ... I can't. ... It won't work . . . and unless 1 do it soon ... he says he'll kill me. ..."
And Harry realized, with a shock so huge it seemed to root him to the spot, that Malfoy was crying — actually crying — tears streaming down his pale face into the grimy basin. Malfoy gasped and gulped and then, with a great shudder, looked up into flu-cracked mirror and saw Harry staring at him over his shoulder»
Оооохххх….
Наконец то Драко смог дать Гарри хоть сколь нибудь хороший отпор.
Гарри над окровавленным телом Драко. Гарри, кричащий Нет!
He felt stunned; it was as though a beloved pet had turned suddenly savage; what had the Prince been thinking to copy such a spell into his book?
Перевод: Он был ошарашен; будто что его домашний любимец оказался диким хищником; о чем Принц думал, когда писал подобное заклятие в свой учебник?
Лирическое отступление: Я не понимаю, как поклонники Снейпа могут не любить эту книгу? ПРОСТО НЕ ПОНИМАЮ. Это же сокровище!
И он все равно не хочет отдавать учебник…
"Do you know what I think, Potter?" said Snape, very quietly. "I think that you are a liar and a cheat and that you deserve detention with me every Saturday until the end of term. "What do you think, Potter?"
*рука Лилит взлетает в воздух* Я тоже так думаю, сэр! Каждую субботу, без перерыва. И для этого взыскания обязательно надо запастись смазкой
"I told you there was something wrong with that Prince person," Hermione said, evidently unable to stop herself. "And I was right, wasn't I."
"No, I don't think you were," said Harry stubbornly.
Но он же помнит, что в прошлом году, в воспоминании, Снейп использовал это заклятие против Джеймса. Заклятие, разрезавшее его лицо. Так трудно сложить два и два?
Гарри дико радуется, когда Джинни защищает его от Гермионы.
Снейп заставляет его переписывать каталог главных нарушителей спокойствия Хогвартса. Имена Джеймса и Сириуса – всегда вместе - попадаются там чаще всего.
Джинни играет в матче ловцом – против Чжо.
Гриффиндор победил в матче – с необходимым перевесом в триста баллов. Еще бы, как они могли проиграть – ведь за них играет великолепная, могущественная, непобедимая Джинни!
Первый поцелуй Гарри и Джинни на глазах всего Грифифндора.
Молчаливое одобрение Рона.
Ну почему я никакими силами не могу заставить себя поверить в этот пайринг, почему он кажется мне таким вымученным и фальшивым?
Двадцать пятая глава.
Но все же приятно, что Гарри досталось хоть немного счастья в этой книге. Даже несмотря на то, что источником этого счастья была Джинни.
Мать Снейпа:
Harry picked up the crumbling piece of paper and stared at the moving photograph, yellowed with age; Ron leaned over for a look, too. The picture showed a skinny girl of around fifteen. She was not pretty; she looked simultaneously cross and sullen, with heavy brows and a long, pallid face. Underneath the photograph was the caption: Eileen Prince, Captain of the Hogwarts Gobstones Team
Почему Гарри так абсолютно уверен, что Принц – это парень, а не девушка?
Напряжение начинает нарастать – причем быстрыми темпами.
Трелани сильно раздражает. Невыносимый персонаж – особенно когда читаешь почти сутки без перерыва книгу, от которой сердце постоянно ухает в обалсть пяток.
Это именно Снейп был тем Пожирателем Смерти, который узнал о предсказании Трелани. Я знала это, просто знала!
Еще один Хоркрус – спрятанный в пещере, в котрой Том когда – то сотворил нечто страшное с детьми из своего приюта.
'Please let me finish.' Dumbledore waited until Harry had nodded curtly, then went on. 'Professor Snape made a terrible mistake. He was still in Lord Voldemort's employ on the night he heard the first half of Professor Trelawney's prophecy. Naturally, he hastened to tell his master what he had heard, for it concerned his master most deeply. But he did not know - he had no possible way of knowing - which boy Voldemort would hunt from then onwards, or that the parents he would destroy in his murderous quest were people that Professor Snape knew, that they were your mother and father
И опять:
'But he's a very good Occlumens, isn't he, sir?' said Harry, whose voice was shaking with the effort of keeping it steady. 'And isn't Voldemort convinced that Snape's on his side, even now? Professor ... how can you be sure Snape's on our side?'
Dumbledore did not speak for a moment; he looked as though he was trying to make up his mind about something. At last he said, 'I am sure. I trust Severus Snape completely.'
Дамблдор готовился умереть. Это.. пугающе очевидно.
Гарри просит Рона попрощаться с Джинни от его имени, прежде чем пойти с Дамблдором.
-
-
19.07.2005 в 10:57-
-
19.07.2005 в 11:44-
-
19.07.2005 в 12:19Гарри и Дамблдор отправляются в пещеру, чтобы найти очередной хоркрукс Тома Риддла.
Том, с его могуществом и садизмом, затащивший двух детей в пещеру – «после чего они никогда не были такими, как прежде». Страшные – и да, грязные – мысли.
Мне очень нравятся отношения Гарри и Дамблдора в этой книге – взрослые, равные, любящие. И да, мне нравится Дамблдор. Нет, вы слышали – МНЕ нравится Дамблдор!
Дверь в пещере, отказывающаяся открываться и требующая крови. Вывернутый наизнанку реверанс в сторону ВК и двери, ведущей в Морию.
А вот и тропа мертвых.
So that thing that jumped out of the water — ?" But Harry had his answer before Dumbledore could reply; the wandlight had slid over a fresh patch of water and showed him, this time, a dead man lying faceup inches beneath the surface, his open eyes misted as though with cobwebs, his hair and his robes swirling around him like smoke. "There are bodies in here!" said Harry, and his voice sounded much higher than usual and most unlike his own
Посреди озера они находят сосуд с зельем. И Дамблдор говорит, что единственный способ добраться до этого хоркруса, доступ к которому закрыт, это выпить зелье.
Why can't I drink the potion instead?" asked Harry desperately.
"Because I am much older, much cleverer, and much less valuable
О. Дамблдор…
Он заставляет Гарри поклясться, что тот будет беспрекословно выполнять любые его приказы.
Вот уж никогда не ожидала увидеть слабость в Дамблдоре, человечность в Дамблдоре… Услышать мольбу из его уст.
Так страшно, что не могу печатать.
И Гарри заставляет его пить это зелье. Он кричит от боли и ужаса.
Голова идет кругом…
It was the best he could do, for the icy feeling on his arm not holding the cup was not the lingering chill of the water. A slimy white hand had gripped his wrist, and the creature to whom it belonged was pulling him, slowly, backward across the rock. The surface of the lake was no longer mirror-smooth; it was churning, and everywhere Harry looked, white heads and hands were emerging from the dark water, men and women and children with sunken, sightless eyes were moving toward the rock: an army of the dead rising from the black water.
Реально трясет от ужаса…
Самая мощная глава из всей поттерианы.
"It's going to be all right, sir," Harry said over and over again, more worried by Dumbledore's silence than he had been by his weakened voice. "We're nearly there. ... I can Apparate us both back . . . Don't worry. . . ."
"I am not worried, Harry," said Dumbledore, his voice a little stronger despite the freezing water. "I am with you."
*упрямо*
Не буду плакать. НЕ.БУДУ.ПЛАКАТЬ.
Двадцать седьмая глава.
ТА САМАЯ…
Гарри аппарирует себя и Дамблдора к Хогсмиду, хотя никогда не делал этого раньше.
'We need to get you up to the school, sir ... Madam Pomfrey ...'
'No,' said Dumbledore. 'It is ... Professor Snape whom I need ... but I do not think ... I can walk very far just yet ...'
'Right - sir, listen - I'm going to knock on a door, find a place you can stay - then I can run and get Madam -'
'Severus,' said Dumbledore clearly. 'I need Severus ...[/B]'
Ну люди, ну это же очевидно. Разуйте глаза, черт побери. Дамблдор ХОТЕЛ, чтобы его убили. И чтобы это сделал именно Снейп.
И еще – с ужасом понимаю, что шиппер Снейп/Дамблдор пробудился во мне и требовательно плачет, требуя слэшной подкормки.
Темная метка над Хогвартсом.
Гарри и Дамблдор вернулись в Хогвартс, на крышу самой высокой башни. Гарри замечает, что Дамблдор стремился Хогвартс словно притягиваемый какой-то невидимой силой.
Первые слова Дамблдора:
[B]'Go and wake Severus,' said Dumbledore faintly but clearly. Tell him what has happened and bring him to me. Do noth ing else, speak to nobody else and do not remove your Cloak. I shall wait here
Вы еще сомневаетесь? Тогда мы идем к вам.
Дамблдор обездвижил Гарри. Тот упал, скрываемый мантией невидимкой, и не может ничего сделать. Только смотреть.
Мне кажется, что Дамблдор не хотел, чтобы Гарри видел это. То, что уже неминуемо должно произойти.
Драко.… О Драко.
There was silence. Harry stood imprisoned within his own invisible, paralysed body, staring at the two of them, his ears straining to hear sounds of the Death Eaters' distant fight, and in front of him, Draco Malfoy did nothing but stare at Albus Dumbledore who, incredibly, smiled.
'Draco, Draco, you are not a killer.'
'How do you know?' said Malfoy at once.
He seemed to realise how childish the words had sounded; Harry saw him flush in the Mark's greenish light.
'You don't know what I'm capable of,' said Malfoy more forcefully, 'you don't know what I've done!'
'Oh, yes, I do,' said Dumbledore mildly. 'You almost killed Katie Bell and Ronald Weasley. You have been trying, with increasing desperation, to kill me all year. Forgive me, Draco, but they have been feeble attempts ... so feeble, to be honest, that I wonder whether your heart has been really in it...
Дамблдор: Я не думаю, что ты убьешь меня, Драко. Убить вовсе не так легко, как думают невинные.
Спасибо тебе, Ролинг, спасибо, спасибо, спасибо!
*горько смеется*
Драко, чтобы обеспечить Пожирателям доступ в замок, использовал Исчезающий Шкаф – благодаря выходке близнецов Уизли, которые в прошлой книге заперли в нем одного слизеринца. Какая ирония…
Драко как бондовский злодей – выкладывает Дамблдору все свои ходы и секреты. И до тошноты боится сделать что-нибудь плохое.
Бросившаяся в глаза деталь из рассказа Драко об этом Шкафе – и об ощущениях Монтагю, который был заперт в этом шкафу Фредом и Джорджем:
He nearly died doing it – Он чуть не умер, делая это.
Так близнецы чуть было не стали убийцами? Почему я совсем не удивлена?
Драко не стал сразу воплощением величия и благородства – жалкое тщеславие все равно проскальзывает. И это здорово, потому что делает его еще более живым.
'Isn't that the secret method of communication the group that called themselves Dumbledore's Army used last year?' asked Dumbledore. His voice was light and conversational, but Harry saw him slip an inch lower down the wall as he said it.
'Yeah, I got the idea from them,' said Malfoy, with a twisted smile. 'I got the idea of poisoning the mead from the Mudblood Granger, as well, I heard her talking in the library about Filch not recognising potions ...'
-
-
19.07.2005 в 12:20'Someone's dead,' said Malfoy and his voice seemed to go up an octave as he said it. 'One of your people ... I don't know who, it was dark ... I stepped over the body ... I was* supposed to be waiting up here when you got back, only your Phoenix lot got in the way
Драко почти в истерике от мысли о чьей-то смерти.
'I haven't got any options!' said Malfoy, and he was sud denly as white as Dumbledore. 'I've got to do it! He'll kill me! He'll kill my whole family!'
Драко почти сделал это – он почти поверил Дамблдору, почти перешел на его сторону. Но только почти – помешала шайка Пожирателей Смерти, ворвавшаяся на крышу.
Fenrir Greyback grinned, showing pointed teeth. Blood trickled down his chin and he licked his lips slowly, obscenely.
'But you know how much I like kids, Dumbledore.'
*вздрагивает от отвращения*
Какая-то ненормальная, совершенно неподобающая детской книжке, непристойность в этой сцене.
'Now, Draco, quickly!' said the brutal-faced man angrily.
But Malfoy's hand was shaking so badly that he could barely aim.
Ничего страшного – мои руки дрожат еще сильней.
Появляется Снейп.
Сейчас это произойдет…
But somebody else had spoken Snape's name, quite softly.
'Severus ...'
The sound frightened Harry beyond anything he had experienced all evening. For the first time, Dumbledore was pleading.
Snape said nothing, but walked forwards and pushed Malfoy roughly out of the way. The three Death Eaters fell back without a word. Even the werewolf seemed cowed.
Snape gazed for a moment at Dumbledore, and there was revulsion and hatred etched in the harsh lines of his face.
'Severus ... please ..."
Snape raised his wand and pointed it directly at Dumbledore.
'Avada Kedavra!'
A jet of green light shot from the end of Snape's wand and hit Dumbledore squarely in the chest. Harry's scream of horror never left him; silent and unmoving, he was forced to watch as Dumbledore was blasted into the air: for a split second he seemed to hang suspended beneath the shining skull, and then he fell slowly backwards, like a great rag doll, over the battlements and out of sight.
Все. Exit Дамблдор.
Абсолютная убежденность - он умоляет НЕ пощадить, НЕ спасти, НЕ помочь. Он умоляет убить. Я не знаю, почему это произошло - то ли из-за того Нерушимого Обещание, которое Снейп дал Нарциссе, то ли все это стародавний план Снейпа и Дамблдора, направленный на то, чтобы обеспечть Северусу полное доверие Риддла - я больше склоняюсь именно к этому. Но уж точно не предательство.
И это дикая ненависть в каждой черте лица - это ненависть К СЕБЕ, к своей дикой сумасшедшей проклятой жизни, а не к будущей жертве.
И вспомните, как хагрид рассказывал о ссоре между Снейпом и Дамблдором...
Двадцать восьмая глава.
Снейп схватил Драко за шкварник и потащил к двери. Немногочисленным шипперам Драко/Снейпа эта книга ОЧЕНЬ понравится
Ни Снейп, ни Драко не принимают никакого участия в сражении.
КТО СПАС ГАРРИ ОТ ОБОРОТНЯ ФЕНРИРА??????
Гарри игнорирует Джинни, думая только о том, как бы настичь Снейпа.
Снейп, кричащий: Беги, Драко!
И поворачивающийся к Гарри…
Думаю, что в этот раз Гарри смог бы направить Круцио без всяких проблем.
А Снейп не делает НИЧЕГО. Только лениво отбивает Непростительные Заклятия Гарри.
"Fight back!" Harry screamed at him. "Fight back, you cowardly-----"
Почему он кричит это? Это боль из-за Дамблдора – или ненависть за то, что этот человек все так же не уважает его?
But before he could finish this jinx, excruciating pain hit Harry; he keeled over in the grass. Someone was screaming, he would surely die of this agony, Snape was going to torture him to death or madness -
"No!" roared Snape's voice and the pain stopped as suddenly as it had started; Harry lay curled on the dark grass, clutching his wand and panting; somewhere overhead Snape was shouting, "Have you forgotten our orders? Potter belongs to the Dark Lord - we are to leave him! Go! Go!
Снейп спасает Гарри от Круцио. Ну, это очевидно просто до смешного…
Ты смеешь использовать мои заклятия против меня? Это я изобрел их – я, Полукровка Принц! И ты обращаешь мое изобретение против меня, как и твой мерзкий отец?
Я знала, кто именно окажется Принцем. И я очень рада, что это именно так – что Ролинг создала и воплотила в жизнь эту чудесную сюжетную линию. Но не могу избавиться от мысли, что инкогнито Принца могло быть раскрыто не столь топорным способом.
И еще – Снейп все-таки обладает сумасшедшей самоиронией. Ну надо же слизеринцу придумать себе такое прозвище.
Убей меня тогда, - выдохнул Гарри, который не ощущал никакого страха, только ярость и презрение, - Как ты убил его, трус…
- НЕ СМЕЙ, - закричал Снейп, и его лицо внезапно стало безумным, нечеловеческим, как будто ему было так же больно, как и воющей, лающей собаке, запертой горящем доме за их спиной, - НАЗЫВАТЬ МЕНЯ ТРУСОМ!
Ох....
Снейп сбил Гарри с ног – хотя мог использовать куда более болезненное заклятие, которое все же оставило бы Гарри в живых.
Хагрид смог спасти Клыка из горящего дома. Как в голливудском фильме – собачка всегда остается жива.
Хагрид не может поверить в слова Гарри о том, что Снейп убил дамблдора:
What musta happened was, Dumbledore musta told Snape ter go with them Death Eaters," Hagrid said confidently. "I suppose he's gotta keep his cover. Look, let's get yeh back up ter the school. Come on, Harry. ..."
Может, и для Хагрида в моих глазах еще не все потеряно.
He imagined that he could see a black, huddled mass lying in the grass there, though he was really too far away to see anything of the sort. Even as he stared wordlessly at the place where he thought
Dumbledore's body must lie, however, he saw people beginning to move toward it.
"What're they all lookin' at?" said Hagrid, as he and Harry approached the castle front, Fang keeping as close as he could to their ankles. "Wha's that lyin' on the grass?"
Не думала, что когда-нибудь скажу это, но…. Бедный Хагрид.
Записка, найденная Гарри в кольце артефакте, который по мнению дамблдора содержал частицу души Вольдеморта.
To the Dark Lord
I now I will be dead long before you read this but I want you to know that it was I who dicovered your secret. I have stolen the real Horcrux and intend to destroy it as soon as I can.
I face death in the hope that when you meet your match you will be mortal once more.
R.A.B.
Harry neither knew nor cared what the message meant. Only one thing mattered: This was not a Horcrux. Dumbledore had weakened himself by drinking that terrible potion for nothing. Harry crumpled the parchment in his hand, and his eyes burned with tears as behind him Fang began to howl.
Весь англоязычный фандом уже догадался. Мистер Регулус Блэк все-таки сыграл важную роль в книге.
Двадцать девятая глава.
Даже с отношениями, точнее, с их изображением в этой книге, Джинни и Гарри я готова смириться – настолько великолепно все остальное.
Билл изуродован и возможно стал оборотнем. Самый привлекательный из всех Уизли.
Песня Феникса.
Феникс – символ возрождения.
Патронус Дамблдора – Феникс.
So when he arrived at the fight, he joined in on the Death Eaters' side?" asked Harry, who wanted every detail of Snape's duplicity and infamy, feverishly collecting more reasons to hate him, to swear vengeance.
И опять изобретения Джорджа и Фреда используется Пожирателями Смерти в своих целях.
Оказывается, за Снейпом прибежал Флитвик – чтобы позвать его на помощь в борьбе с Пожирателями. Но я думаю, что это не играет большой роли. Снейп все равно должен был оказаться там, рано или поздно. Сам Дамблдор звал его.
-
-
19.07.2005 в 12:20Господи, это становится похоже на сцену из какой-нибудь пародии. Все неожиданно начинают признаваться в любви друг другу. Флер и Молли обнимаются и плачут.
Тонкс и Ремус…. С ними все было ясно еще с пятой книги.
И все в больничном крыле, от Молли до Макгонагалл, дают Ремусу советы в личной жизни. Такое ощущение, что сейчас Билл очнется и скажет что-нибудь столь же банальное, вроде «Женщины любят ушами, а не глазами»
Но это правильно – Ролинг должна была разрядить обстановку после концентрированного кошмара последних глав.
Портрет Дамблдора уже висит на стене, рядом с другими портретами бывших директоров Хогвартса. Почему то это сразу сокрушило надежду на то, что он может вернуться в седьмой книге.
Последняя, тридцатая глава.
Похороны Дамблдора, на которые съехался весь магический мир.
Билл стал похожим на Шизоглаза Хмури
Гарри взрывается от ярости при малейшем упоминании Снейпа.
Отцом Снейпа был маггл. Ээээ…. Том что, специально подбирает себе таких помощников? Или их близость как раз обусловлена общностью секрета, который они оба должны скрывать?
Гарри невыносимо думать о том, что это Снейп помогал ему весь этот год в качестве Принца, что он не мог думать о нем плохо, несмотря на многочисленные уговоры Гермионы – не мог думать плохо о человеке, который так помог ему, который был так умен…. Который был лучшим его учителем.
'I'm trying to say, Harry, that you're pulling too much blame on yourself. 1 thought the Prince seemed to have a nasty sense of humour, but I would never have guessed he was a potential killer ...'
Вот она, самая главная разница между Снейпом и Вольдемортом.
А Драко все-таки высокий.
Он презирал Драко за его увлеченность Темными Искусствами, но сейчас мельчайшая частица жалости добавилась к этой неприязни. Где, задумался Гарри, сейчас Малфой – и что Вольдеморт заставлял его сделать, под страхом смерти его и его родителей?
Нет, вы представляете, Умбридж и Скитер в фаворе и блеске, и даже приходят на похороны Дамблдора.
Гарри постоянно пытается сдержать улыбку на похоронах Дамблдора. Нет, все-таки Ролинг великий автор.
Гарри осознает то, что я считала самым страшным с того момента, когда слухи о смерти Дамблдора только стали появляться. Теперь он СОВЕРШЕННО один в своем противостоянии с Вольдемортом. Кто бы что ни говорил о дамблдоре – я сама говорила о нем больше всего плохого – но он был важнейшим стабилизирующим и патерналистским фактором в книгах, тем, кто всегда защитит и поможет в ситуациях, где это нужно больше всего. И теперь этой постоянно ощущаемой поддержки больше нет.
Тело Дамблдора сожгли. Я боюсь надеяться… но опять не могу выкинуть из головы мысли о фениксе.
Отношения Гарри и Джинни даже стали мне нравится. В последних главах, где великолепие и неповторимость Джинни перестала выпираться на первый план в каждом втором предложении, сцены между ними по настоящему трогали, казались невероятно чистыми и значительными.
'Ginny, listen ...' he said very quietly, as the buzz of conversation grew louder around them and people began to get to their feet. 'I can't be involved with you any more. We've got to stop seeing each other. We can't be together.'
She said, with an oddly twisted smile, 'It's for some stupid, noble reason, isn't it?'
'It's been like ... like something out of someone else's life, these last few weeks with you,' said Harry. 'But 1 can't ... we can't ... I've got things to do alone now.'
Гарри учится жертвенности…
И как же здорово он отшивает Министра Магии.
Не могу смириться с мыслью, что Хогвартс могут закрыть. Это же немыслимо.
Все, Гарри взялся за дело по настоящему. Не собирается возвращаться в Хогвартс, даже в случае его открытия – вместо этого выходит на тропу войны.
Следующая книга будет невероятно интересной – и я хочу прочесть ее ПРЯМО СЕЙЧАС!
Все, конец. Как ни странно, удивительно светлый и прекрасный.
Великолепное завершение великолепной, самой лучшей, книги Ролинг.
Вот и все.
-
-
19.07.2005 в 12:41-
-
19.07.2005 в 12:50-
-
19.07.2005 в 12:53-
-
19.07.2005 в 12:56спасиба)
-
-
19.07.2005 в 13:01-
-
19.07.2005 в 13:24-
-
19.07.2005 в 13:26лан, потом так и так прозреем. когда на русский переведут
-
-
20.07.2005 в 08:30-
-
20.07.2005 в 08:36-
-
20.07.2005 в 09:09-
-
20.07.2005 в 09:11я межд прочим тож перевожу...
кстати ещё не факт, что эта версия настоящая книга... МНе лилитгодрик предложила прислать её версию. там 30 глав, в этой 32. Пришлёт - сравним...
-
-
20.07.2005 в 09:12-
-
20.07.2005 в 09:15-
-
20.07.2005 в 09:21Его Марси-истеричка не ведёт уже давно. Даже закрыть хотела, но что то там ей помешало, доступ к сайту что ли закрыли...
Я вот думаю, было бы супер если б его можно было выкупить... это афигеть сколько там всего вкусного собрано... и сколько ещё можно напихать... Среди фиков сделать слеш. Последних фоток не было два года. Переводы песен все есть...
-
-
20.07.2005 в 09:22-
-
20.07.2005 в 09:26лан, буду ждать известий от лилитгодрик)))
а пока это почитаю
-
-
20.07.2005 в 09:30да..сайт этот знаю..там действительно много всего...
а вот ГП я тада пока не буду читать..ты все выяснишь, переводы найдешь, тогда и мне скажешь))..гыы
-
-
20.07.2005 в 09:34я отвлекаюсь разными фиками и не могу искать перевод...
-
-
20.07.2005 в 09:43ну и дуреха... книжка лучше фика...
-
-
20.07.2005 в 12:24