Расшифровка вот к этому замечательному универсальному коменту

http://www.livejournal.com/users/shoo_/218401.html